Translation of "on first thought" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh... I thought people did romantic things on first dates. | そのとーり |
| First of all, I thought, | 彼女を家に入れなきゃいけない |
| And my first thought was, | 私は頭がおかしくなってしまった |
| At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it. | 最初 その計画は良いと思ったが 考え直してみて反対することにした |
| When I first met him, I thought he was putting on airs. | 初対面の時 彼は偉そうな態度を取っていると思った |
| I thought it easy at first. | 始めはそれを簡単な事だと思いました |
| That was my first thought too. | 宇宙の遠くから来た そうも思えない |
| Where the idea first got thought... | でも E) もある はい はい その E) ! |
| We thought much of his first novel. | 我々は彼の最初の小説を高く評価した |
| At first, I thought they were sick. | 初めは病気だと思った |
| At first, I thought I was sick. | 初めは病気だと思った |
| At first, I thought he was sick. | 初めは病気だと思った |
| At first, I thought she was sick. | 初めは病気だと思った |
| At first, she thought it was a joke. | 最初 冗談だと彼女は思った |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました |
| It was Basil who thought of it first. | 目と上を向いた鼻 そしてメアリーは彼を憎んだ |
| At first I thought they were really jerks. | あいつら何様で 人の料理に星つけてるんだって |
| And so at first I kind of thought, | 聞いたことがないけれど |
| I thought so when I first saw you. | あんたに初めて会った時から そう思ってたのよ |
| I thought, hang on. | 子ども達が できない と言うために 自閉症というレッテルがあるんじゃない |
| We thought we were on the road to our first game that wouldn't be a loss. | 最後の最後にどんでん返しがあり |
| I thought about the characteristics of first industrial revolution, | インターフェースの従来の方法と同じ T1であることが分かりました |
| My first thought was what if nobody even notices? | なぜなら彼がどんなに目立つ存在だったか 私にはよくわかっていなかった |
| So I thought I'd better look it up first. | この6番目は北米での定義です |
| On second thought, let's pass on that. | 考え直したが遠慮するよ |
| Uh, on second thought, no. | ああ よく考えたらだめね |
| My first thought was, Well, you know, there's George Bush. | でも こう思い直しました それじゃ チンパンジーに失礼か |
| And at first I thought we were playing a game. | 祖母を見つめて 笑いましたが |
| I thought of this silk when I first saw you. | 貴女を一目見て すぐにこの生地を思い出したわ |
| In fact, someone on Reddit thought, | みんなでスプラッシーに投票して上位に押し上げよう |
| On second thought, maybe you haven't. | 主婦は 知らないわよね |
| At first, I thought he was a teacher, but he wasn't. | 最初私は彼を先生だと思っていたが そうではなかった |
| When I first read that, I thought, That sentence is inane. | 幸せな家族がどれも似ている訳がない |
| This was the first title I thought of for this talk, | ビル ゲイツとしてのベートーヴェン |
| This is the 24th. I thought we had till the first. | 今日は24日 期日は１日だろ |
| On my first day, | レストランに入り |
| On your first time... | 初めてだって... |
| I thought you had come on business. | 何か用事でおいでになったかと思いました |
| I changed my mind on second thought. | 私はあらためて考えて気持ちを変えた |
| We still thought thing would go on. | 地震と原発の事故以降 今後どうなるかわからないというか |
| As I thought about that later on, | こう思い立ちました |
| I thought the safety lock was on. | あー やめてくれ それはないだろ |
| On second thought, I think we should. | でも続けよう |
| It was clear that Hawking would live longer than was first thought. | ホーキングが 最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった |
| And when I saw the PalmPilot for the first time, I thought, | これなら 調査票を数万件も保存できる |
Related searches : My First Thought - First I Thought - At First Thought - I First Thought - As First Thought - Thought On This - On Second Thought - First Hands On - On First Use - On First Examination - On First Contact - On January First - On The First
