Translation of "in a while" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In a while. | じきに |
| In a little while. | あと少し |
| In a while, crocodile... | 今度 クロコダイルくん... |
| In a short short while... | 回復に 向かうでしょう |
| Shopping once in a while. | 時々 買い物に |
| Done it in a while, yeah. | そうね しばらくはヤッてないわ |
| Once in a while, even a wanted criminal. | 他方で 時には うろついているのが本当に |
| Tom was in Boston for a while. | トムはしばらくボストンにいた |
| I see him once in a while. | 彼には時たま会います |
| Everybody makes mistakes once in a while. | 誰でもたまには間違いをする |
| Once in a while everything goes wrong. | 時にはうまくいかないことがある |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします |
| Keep quiet in bed for a while. | しばらく安静にしておきなさい |
| I visited him once in a while. | 私はときどき彼を訪ねた |
| We go fishing once in a while. | 私たちは時々魚釣りに行く |
| Guess I've been in here a while. | 暇だったもんで |
| I haven't slept in a while and... | ずっと眠れなくて... |
| Once in a while, the prophet indulges in fantasy. | たまに その預言者は空想にふける |
| A while. | そうね |
| I hear from her once in a while. | 彼女からときどき便りがある |
| He writes to me once in a while. | 彼は時々わたしに手紙をくれる |
| He was lost in thought for a while. | 彼はしばし 考えにふけった |
| A burglar broke in while he was asleep. | 彼が眠っている間に泥棒が入った |
| Once in a while he tells strange things. | 時々彼は変なことを言う |
| Please write to me once in a while. | 時々は手紙下さい |
| I hear from him once in a while. | ときたま彼から便りがあります |
| Once in a while, I visit the theater. | たまには芝居を見に行く |
| Come and see me once in a while. | たまには会いに来て下さい |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した |
| We go fishing together once in a while. | 私たちは時折釣りに行く |
| We go fishing together once in a while. | 私たちは時折一緒に釣りに行きます |
| Please write to me once in a while. | たまには手紙を書いてください |
| I only wear them once in a while. | いつもはレ スが付いたのはいてるのよ |
| I was in that club for a while. | could see |
| It was outlawed in Chicago for a while. | カリフォルニアと 最近ではニューヨークでも係争中です |
| I haven't talked to anybody in a while. | もっと話そう |
| I get a call from her once in a while. | 私はときどき彼女から電話をもらう |
| Once in a while I got a little of this. | 村人たちは地平線を越 えて彼らの火を点灯したとき 私はあまりの通知を与えた |
| A little while. | 少しの間 |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| Once in a while, he leaves his umbrella in the train. | 彼は時々傘を電車の中に置き忘れる |
| I ran into a friend while walking in Ginza. | 銀座を歩いている時 偶然友達に出会った |
| So leave them in their bewilderment for a while. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
| So leave them in their stupor for a while. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
| He comes and sees me once in a while. | 彼は時々私のうちに遊びにくる |
Related searches : While In - In While - A While - Once In A While - While In Turn - While In Germany - While In Service - While In Reality - While In Motion - While In Transit - While Logged In - While In Operation - While In Contrast - While In Use
