Translation of "in absence thereof" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Absence - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Peter came in your absence.	ピーターが君の留守にきた
Did anyone come in my absence?	私の留守中に誰か来ましたか
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	変化発展成長の内
A terrible accident happened in his absence.	彼の留守中に恐ろしい事故が起こった
A gentleman called in your absence, sir.	お留守中に男の方がお見えになった
A Mr West called in your absence.	留守中にウェストという人から電話があったよ
A Mr. West called in your absence.	留守中にウェストという人から電話があったよ
The matter was settled in his absence.	その件は彼のいない所で決定された
A Mr Sato called in your absence.	佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました
Our Darya gets fat in Pyotr's absence.	ダーリヤも亭主が居ないと太りだすからな
Don't speak badly of him in his absence.	陰で彼の悪口を言うな
Don't say such a thing in her absence.	彼女のいないところでそんなことを言うのはやめなさい
Don't speak ill of him in his absence.	彼のいないところで彼の悪口を言うな
Don't speak ill of Jim in his absence.	ジムのいないところで悪口を言ってはいけない
Please inform me of your absence in advance.	欠席は前もって私に連絡して下さい
Even in his absence, that old mantra remained	お前は見られているんだぞと
Dr. Morbius, in the absence of special instructions.. .	モービュース博士非常事態下では
A half thereof, or abate a little thereof,	夜間の半分またそれよりも少し縮めて礼拝に立て
A half thereof, or abate a little thereof	夜間の半分またそれよりも少し縮めて礼拝に立て
He excused his absence.	彼の欠席の言い訳をした
Nobody noticed her absence.	誰も彼女がいないのに気がつかなかった
They spoke ill of the captain in his absence.	彼らは主将のいないところで悪口を言った
In the absence of definite evidence, he was acquitted.	証拠不十分で彼は無罪となった
It seems someone called on me in my absence.	私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい
In scorn thereof. Nightly did ye rave together.	高慢であったこれクルアーンに就いて悪口を言って夜話に耽っていた
Or lack thereof.	話すつもりはないわ
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,	そこから水と牧場を現われさせ
Please keep me informed of whatever happens in my absence.	留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください
Please keep me informed about whatever happens in my absence.	留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください
Please keep me informed of whatever happens in my absence.	私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい
Should anything happen in my absence, ask him for help.	私がいないときに何かが起これば彼に助けを求めなさい
And has your business been attended to in your absence?	を訴える事はありませんサーの作業に非常に起こすことは決してありません
Behave yourself during my absence.	留守中いい子でいるんですよ
I soon noticed his absence.	私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた
Complete absence of Neisseria intracellularis.	今度はこっちを見て
Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof.	それを集めそれを読ませるのはわれの仕事である
And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof,	邪悪と信心に就いてそれ魂に示唆した御方において誓う
The flowers in the garden died from the absence of rain.	雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった
She asked me to look after her baby in her absence.	彼女は留守中私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ
In the absence of her mother, she looks after her sister.	母がいないとき彼女は妹のめんどうをみる
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.	証拠不充分のため被告は釈放された
In the absence of sufficient data, the survey was given up.	資料不足のため調査は中止された
And in the absence of computers, you have to physically model.	例えば模型を人工の空の下に置いていました
It's this well organized absence of information that draws us in.	人を引き込みます人が幼児や子犬に惹かれるのには理由があります
Meg called you during your absence.	君の留守中にメグから電話があった

このページを日本語で表示します