Translation of "in consequence thereof" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And He feared not the consequence thereof | かれは その結果を顧慮されない |
| And He does not fear the consequence thereof. | かれは その結果を顧慮されない |
| Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. Allah overseeth all things. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
| What happened in consequence? | その結果何が起こったのか |
| What happened in consequence? | その結果はどうなのか |
| What happened in consequence? | その結果はどうなったのか |
| The consequence? | 大規模な水質汚染 |
| Trains stopped in consequence of the heavy rain. | 大雨のために列車が止まった |
| A half thereof, or abate a little thereof, | 夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て |
| A half thereof, or abate a little thereof | 夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て |
| He changed his mind in consequence of the marriage. | 結婚の結果 彼は心が変わった |
| Or lack thereof. | 話すつもりはないわ |
| But this is a consequence. | この世界観は |
| Nothing of any great consequence. | なりゆきだよ |
| In scorn thereof. Nightly did ye rave together. | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
| And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | そこから水と牧場を現われさせ |
| This increase in unemployment is a consequence of the recession. | この失業者の増加は不景気の当然な結果である |
| The road was partly destroyed in consequence of the earthquake. | 地震の結果 その道路は一部破壊された |
| This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. | 地震の結果 その道は一部破壊された |
| Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
| But the rise in prices is a consequence of that policy. | しかし その政策の結果物価が上がった |
| These answers confuse cause with consequence. | これらの回答は 原因と結果をはき違えている |
| This fact is of little consequence. | この事実はほとんど重要ではない |
| He does not fear the consequence. | かれは その結果を顧慮されない |
| And He fears not its consequence. | かれは その結果を顧慮されない |
| We've also found an unintended consequence. | こんなメールが送られてくるのです |
| But there's this consequence out there. | どのようにして引きつけられたり反発する感情を 持つようになるのでしょうか |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| He who does good does so for himself and he who does evil suffers the consequence thereof. You have then to go back to your Lord. | 誰でも善行をする者は自らを益し 悪行をする者は自らを損なう それからあなたがたの主の御許に帰されるのである |
| It is of little consequence to me. | それは私にはほとんど取るに足らない |
| Your cough is the consequence of smoking. | きみのせきはタバコを吸う結果だよ |
| And as a consequence, people chose it. | ここでの基本的な考え方は |
| What is the effect? What's the consequence? | 私なんて 発見の現場に いるかもしれません |
| We are entering the age of consequence | 損失を出したのに 今日私たちは企業に統治されている |
| That's not necessarily a bad unintended consequence. | ただ ネアンデルタール人から見ると |
| There's another beautiful consequence of this arithmetic. | 時間を７０年として |
| Even seasickness is a consequence of uncertainty. | 船内に入ると |
| That is a named consequence of geoengineering. | 地上に届く太陽光は |
| And as a consequence of this trade, | 英国だけでも80億ドルの歳入を失いました |
| Νothing of any consequence, I assure you. | どんな結果についても責めない 私はあなたを保証すると |
| The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof. | 夜を暗くなされ また 光明を現わされる |
| Some consequence, yet hanging in the stars, Shall bitterly begin his fearful date | と軽蔑生命の言葉を期限切れに 私の胸にclos'd この夜のレヴェルズと |
| And ye will come in time to know the truth thereof. | 時が来たら あなたがたはそれが其実であることを必ず知るであろう |
Related searches : Consequence Thereof - In Consequence - In Last Consequence - In A Consequence - In Consequence Of - In Further Consequence - And In Consequence - In Evidence Thereof - In Pursuance Thereof - In Consideration Thereof - In Need Thereof - In Excess Thereof
