Translation of "in need thereof" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A half thereof, or abate a little thereof, | 夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て |
| A half thereof, or abate a little thereof | 夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て |
| Or lack thereof. | 話すつもりはないわ |
| In scorn thereof. Nightly did ye rave together. | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
| And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | そこから水と牧場を現われさせ |
| Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof. | 夜を暗くなされ また 光明を現わされる |
| And ye will come in time to know the truth thereof. | 時が来たら あなたがたはそれが其実であることを必ず知るであろう |
| And other torments, like thereof, conjoined. | その外 これに類する 懲罰 をとり合わせて受けることになる |
| And make denial thereof your livelihood? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. Allah overseeth all things. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
| And close upon them will be the shades thereof, and low will hang the clusters thereof greatly. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| that thereof you may thread ways, ravines. | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
| and He fears not the issue thereof. | かれは その結果を顧慮されない |
| Stiff necked, discoursing thereof by night, reviling. | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
| And He feared not the consequence thereof | かれは その結果を顧慮されない |
| We heard not thereof in the later faith this is naught but an invention. | わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません |
| Wherein art thou concerred with the declaration thereof! | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| And admixture thereof will be Water of Tasnim | それにはタスニームが混ぜられよう |
| And He (Allah) feared not the consequences thereof. | かれは その結果を顧慮されない |
| That ye may thread the valley ways thereof. | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
| Then lo! upon Us (resteth) the explanation thereof. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| He raised the height thereof and ordered it | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| And He does not fear the consequence thereof. | かれは その結果を顧慮されない |
| Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| He would have tarried in the belly thereof till the Day when they are raised. | かれら 人びと が 復活して 起こされる日まで 必ずかれは魚の腹の中に留まったであろう |
| That Romeo should, upon receipt thereof, Soon sleep in quiet. O, how my heart abhors | と彼に来ることができない 聞くために彼は nam'd私は私のいとこティバルトを退屈させるの愛をもたらすために |
| Great creativity. In times of need, we need great creativity. | いざという時 私たちには大きな創造力が必要とされます |
| I'm in need of money. | ぼくはお金がいる |
| In case I need it. | 必要にそなえて |
| I need her in hair. | 私の髪の彼女が必要です |
| Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. | 語りえないことについては 沈黙するほかない |
| Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. | 語りえぬものについては沈黙しなければならない |
| They said we found our fathers the worshippers thereof. | かれらは言った わたしたちは 祖先がそれらを崇拝するのを見ました |
| Wherefore when We reciteit, follow thou the reciting thereof. | それでわれがそれを読んだ時 その読誦に従え |
| He hath raised the height thereof and perfected it. | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| When the earth is shaken by the shaking thereof, | 大地が激しく揺れ |
| But observe the measure strictly, nor fall short thereof. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| Why (ask they)? What hast thou to tell thereof? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| Unto thy Lord belongeth (knowledge of) the term thereof. | その終末 の知識 は あなたの主にあるだけ |
| Allah, Who is in need of none and of Whom all are in need | アッラーは 自存され |
Related searches : In Evidence Thereof - In Pursuance Thereof - In Consideration Thereof - In Consequence Thereof - In Excess Thereof - In Support Thereof - In View Thereof - In Absence Thereof - In Light Thereof - In Anticipation Thereof - In Derogation Thereof - In Default Thereof - In Lieu Thereof
