Translation of "in one portion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
One more medium portion! | 並 おかわり |
How large is that one portion of a mine? | それは巨大な大都市地域に 匹敵する大きさで |
And those in whose wealth there is a fixed portion. | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
And in that non verbal portion, there's some serious magic. | 体を使ったジェスチャーや |
Do you want my portion? | How's Grandpa? |
line portion on the left. | それはそんなには重要じゃない |
Everyone gets the same portion! | 皆 分量は同じだ! |
Certainly, 10,000 years ago, the civilization's beginning, the human portion was less than one tenth of one percent. | 人の分け前 はわずか0.1 以下でした 次に現代です グラフの曲線の中央部に 白い部分がありますね |
What is the area in square units of the shaded portion? | だから灰色の部分全体の正方形領域のマイナスです |
And so this translates something like this this portion turns into an ampersand, this portion turns into an ampersand, and this portion is just text, | この部分が amp になり こちらの部分が次の amp で ここはテキストとなります |
Here we are in our code. We're in the URL handler portion of things. | URL末尾の.jsonを探すために ブログのURLハンドラを2つ変更しました |
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)! | 悪行の徒の授かり分 罰 は かれらの仲間の授かり分 罰 と同じであろう だからそう われを 急き立てなくてもいい |
The shape of the underwater portion is difficult to discern by looking at the above surface portion. | 水面下がどんな風に なっているのかは よく分かりません それが 氷山の一角 という |
Tom got a small portion of pie. | トムはパイを少しもらった |
Shall we practice the practical skill portion? | 心肺蘇生法の実技なんだけど |
The portion Golitsyn has contains code names. | 部分ゴリーツィンは コード名が含まれてい |
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me! | 悪行の徒の授かり分 罰 は かれらの仲間の授かり分 罰 と同じであろう だからそう われを 急き立てなくてもいい |
and your portion in it is simply that you denounce it as false? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. | 心臓は常に脈打っていて 私たちは常に筋肉を動かしています |
I'd like a large portion of rice, please. | ご飯は大盛りでお願いします |
That white portion there is easy to see. | 腫瘍の中に入っている部分はどうでしょう? |
That's the humans and livestock and pets portion. | 緑のラインは落ち込んでいます これは野生動物です |
Here is just a small portion of it. | このパズルにはどんな行為スキーマがあるか 考察していきましょう |
India is well represented in the invisible, large, submerged portion of the innovation iceberg. | 氷山のかなりの部分を 占めているということです これは様々なことを意味します |
Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this? | こんな食事を週に3回も |
In that case We should have made thee taste an equal portion (of punishment) in this life, and an equal portion in death and moreover thou wouldst have found none to help thee against Us! | その場合われはあなたの この世の 生活で2倍 また死んでから 来世で 2倍の 懲罰 を味わわせ あなたはわれに対し援助者を見い出せないであろう |
As soon as we complete our portion, you can get in there and start investigating. | 作業が終わり次第 現場検証を |
Therefore cause a portion of the heaven to come down upon us, if you are one of the truthful. | あなたの言うことが真実なら 天の一角をわたしたちの上に落としなさい |
Land occupies the minor portion of the earth's surface. | 陸地は地表の小さいほうの部分を占めている |
Start with a 16 ounce portion of big fish. | 包丁を握ります 4分割にしていきます |
This destroyed a good portion of the food supply. | この厳しい状況下では チェリートマトを |
Here, a large portion! Why did you ask then? | 健太郎 じゃ 聞くなよ |
One in Italy, one in Holland... | 召喚無しのデンマーク1件 ノルウェー1件 |
One in Freiburg, one in New York and One in Rome. | ローマにひとつ |
But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts. | 包装肉 と呼ばれているものです スーパーの冷凍コーナーで |
They shall have (their) portion of what they have earned, and Allah is swift in reckoning. | これらの者には その行ったことに対して分けまえがあろう 本当にアッラーは精算に迅速である |
To keep everything in place, we're going to cut off a generous portion of plastic wrap. | 伸ばして掛けると 顔のパーツがこれに貼りついてしまいます |
So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes. | 上層はほとんどが 太陽の影響を受けていますが 下層には |
Therein wailing is their portion, and therein they hear not. | かれらはその中で呻く そこでは 外に何も 聞こえないであろう |
Match a certain portion of the playlist to a value. | プレイリストの一部を 条件にマッチさせます |
The green line goes down. That's the wild nature portion. | 世界の脊椎動物の重量の98 は |
Write the remaining portion of the pentagon as a fraction. | ではまずは5角形を描きましょう |
This is the USDA portion size, that little, tiny thing. | あそこにある私の頭よりも大きそうな量は |
like this path is a portion of this search tree. | 成功する計画に対応するパスを見つけるまで 探索を続けます |
But really what they discovered is that they were actually just talking about the customer acquisition portion, or the get portion of customer relationships. | なぜならこれらは顧客獲得プロセスでのみ 有益なものだったからです チームが本当に理解すべきなのは |
Related searches : One Portion - In This Portion - In A Portion - One In - In One - All-in-one - In One Form - In One File - In One Push - In One Bunch - In One Solution - In One Scene - In One Email