Translation of "in their time" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Their - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our time is their time.
下っ端だと思ってやがる
Once upon a time, people invested in their memories, in laboriously furnishing their minds.
心を強化することに 精力を注ぎました 数千年にわたり 我々は
Leave them in their perplexity for a time.
だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい
They lost no time in leaving their home.
彼らはすぐに家をでた
I found time and time again they have roadblocks put in their way.
カリフォルニアで高校1年生に 文学を教える先生と話しました
So leave them in their intoxication till a time.
だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい
So leave them in their error for a time.
だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい
So leave them in their bewilderment until a time.
だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい
So leave them in their error till a time.
だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい
So leave them in their confusion for a time.
だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい
That time, I saw, they failed in their infancy.
あ 稲なら稲の苗が幼い頃に  はい
So leave thou them in their perplexity for a time.
だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい
But leave them in their confused ignorance for a time.
だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい
So all cells spend most of their time in interphase.
間期は 細胞が生きつづけ
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
すべてに自主性が認められます すごく大きな裁量です
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
またそこでの意思疎通の機会も増えました 要するに以前よりも満足感を得ることになったのです
So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time.
だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい
This is their lobby. Employees volunteer time in the advice booth.
従業員が アドバイスブースでボランティア活動をしています
Everyone can see the queue in real time on their devices.
友達がそれぞれ自分の曲を私の居間で 再生できるなんて いいですね (拍手
Their food was great last time.
この前に食べたときはとてもおいしかったよ
(Muhammad), leave them alone in their dark ignorance for an appointed time.
だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい
We transform their hearts and their visions as they did not believe in it the first time, and We leave them bewildered in their rebellion.
かれらが最初これを信じなかった時のように われはかれらの心と目を混乱させて かれらの反逆を放任し 当てもなくさ迷わせるであろう
A lot of their time is spent on part time jobs.
彼らの時間の多くがアルバイトに使われる
God mocks them and gives them time to continue blindly in their transgressions.
だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
あまりに旅に時間を費やす者は 最後には己の国でよそものとなる
And I'm interested in the impact of their absence and presence through time.
これはレオナルド ダ ヴィンチの 白貂を抱く貴婦人
Versailles, and this is in a time where people couldn't get their bread.
時代だったんだ パンは主食中の主食だ
Now 100 percent of their time is.
テクノロジーを使うことで 教室をひっくり返すだけでなく
Now, 100 percent of their time is.
テクノロジーを使うことで 教室をひっくり返すだけでなく
And We turn away their hearts and their visions, as they refused to believe in it the first time, and We leave them blundering in their rebellion.
かれらが最初これを信じなかった時のように われはかれらの心と目を混乱させて かれらの反逆を放任し 当てもなくさ迷わせるであろう
They can watch it at their own time, at their own pace.
もう1つ ビデオにはありがたい利点があります
They can pause, repeat at their own pace, at their own time.
自分のペースで進められます しかしもっと面白いのは
Now it's time for Congress to enshrine in law their right to pursue their dreams in the only place they've ever called home
現在 議会で法定化されるのを待っている状態です
Each time I called them so that You might forgive them, they thrust their fingers in their ears and wrapped themselves in their garments, and persisted becomingvery proud.
わたしがかれらに かれが あなたがたを御赦しになるのだ と呼びかける時 かれらは指を自分の耳に差し込み 自分で外套を被って 不信心を 固執し ひたすら高慢になります
It's a fantastic way for people to waste time in front of their keyboards.
もってこいの作業ですね では早速作っていきましょう
How could societies not perceive their impacts on the environments and stop in time?
そして 我々の文明が進むに従って
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.
しかも車で生活しています しかし社会は 車や路上で生活する事を
The precise time of their arrival isn't known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない
You can rely on their coming on time.
あの人達はきっと時間通りに来ますよ
Parents should spend quality time with their children.
親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ
For what? I hope they take their time.
ゆっくり探してほしいわ
Next time I will look for their name.
いや...
We shall turn about their hearts and their eyes, even as they believed not in it the first time and We shall leave them in their insolence wandering blindly.
かれらが最初これを信じなかった時のように われはかれらの心と目を混乱させて かれらの反逆を放任し 当てもなくさ迷わせるであろう
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり 趣味を楽しんだりする時間が持てるからである
How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me?
専門知識を教えてくれて 私と一緒に頑張ってくれた 共同の栄光 っていうか

 

Related searches : Their Time - In Their - Worth Their Time - During Their Time - At Their Time - Volunteer Their Time - Biding Their Time - Took Their Time - Donate Their Time - Divide Their Time - Taking Their Time - Take Their Time - Spend Their Time - Before Their Time