Translation of "in their understanding" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Their - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains.
これまで顧客が喜ぶことを取り上げてきましたが
So they're deprived of understanding their reality.
これでこの問題の規模と重要性が わかって頂けたと思います
And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. And when you mention your Lord alone in the Quran, they turn their backs in aversion.
またわれは かれらがそれを理解しないように その心に覆いを掛け 耳を鈍くした それであなたがクルアーンの中で あなたの主 かれだけを語る時 かれらは 真理を 嫌って背を向ける
Do they not then think deeply in the Quran, or are their hearts locked up (from understanding it)?
かれらはクルアーンを熟読玩味しないのか それとも心に鍵をかけたのか
This turns out to be really the key to their nature and understanding.
楕円銀河の中の星は 大部分がランダムな運動をしている
One of the keys to understanding child nutrition is understanding what happens to the food our children eat once it's entered their mouths.
児童の栄養について理解するカギは
Have they not travelled (sufficiently) in the land to have understanding hearts and listening ears? It is their hearts which are blind, not their ears.
かれらは心に梧りが開けるよう またその耳が聞くように 地上を旅しなかった 本当に盲人となったのは かれらの視覚ではなく 寧ろ胸の中の心なのである
It's understanding data.
生徒達が 高校生たちが
language understanding difficult.
このようなテキストはツイッターなどでもよく見かけます 大文字だったり
It's also understanding.
あなたは多分こう思うでしょう
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって 相互理解も一段と深まっていった
And that kind of understanding is possible only when you, you see their suffering.
人々は怒り 差別心 無知から ひどい行いをします
And in my opinion they really just let their ignorance and I don't mean ignorance in a negative way they just let their lack of understanding of someone else's life dictate their own actions.
しかし僕はその無知を 否定的に思ってはいません 彼らは他者の理解に 欠けているだけです
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている
In theory, understanding acquisition and activation seems pretty simple.
しかし顧客について知り アーンドメディアとペイドメディアを使い
as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding.
それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
親の中には 子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか と心配しているものも多い
Mutual understanding promotes peace.
相互理解は平和を促進する
Even understanding, even misunderstanding.
この私が気がついている そうではないかい
My understanding is lacking.
そうではありません それがですだけでは
Even understanding, even misunderstanding,
この私が気がついている そうではないかい
Well, a poor understanding.
リスクやコストを理解していなければ
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.
この現象を理解することは 海洋生物の理解にとても重要なのです 私は この現象を 海洋汚染を
This multiplication demonstrates an important combinatorial understanding in our story.
この話の中で重要な 組み合わせに関する理解があったことだ このことは紀元前6世紀のインドで書かれた
You'll have a new understanding and trust in your body.
信頼が芽生えます この上ない活力を感じます
Don't let notation get in the way of your understanding.
表記法と言えば
It takes an understanding of the academic preparation of students their grades, the rigor of the course work, their test taking skills, their attitude, the fire in their belly, the passion for the work, to make it.
よい成績が取れ 学習課題の厳しさに堪えられ 受験技術を身につけ なおかつ 学問に対する強い情熱が必要です
that is because they believed and then rejected their faith their hearts are sealed up, so that they are devoid of understanding.
それは かれらが一度信仰して それから不信心になったためで かれらの心は封じられ そのためかれらは理解しない
That's the understanding, the rational understanding of our situation in the world that has led to these people being the most effective altruists in history,
論理的に捉える 考え方ではないでしょうか この考え方によって 歴史上 最も効果的な 利他主義者である
Is there in this an oath for one endowed with understanding?
本当にこの中には 分別ある者への誓いがあるではないか
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない
And so, if you have any interest in understanding the world,
まずは人々が何に楽しみを見出しているのかを
And if you change one person's understanding of it, understanding of what they're capable of, understanding of how much people care about them, understanding of how powerful an agent for change they can be in this world, you've changed the whole thing.
その人が何をできるか という考えや どのくらい人に愛されている という認識や この世にどれだけの影響力があるか という考えを
Our mutual understanding is indispensable.
我々の相互理解が必要である
He is slow of understanding.
彼は理解力がのろい
Friendship consists of mutual understanding.
友情は相互理解にある
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない
Understanding one another is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです
Act with your own understanding.
いつか そらもうみも
Conscious listening always creates understanding.
意識的なリスニングが欠如すると
Here's one on understanding genomics.
これは DNA マイクロアレイのデータの例です
Second, understanding society and culture.
社会文化の制約の中で
The understanding is very low.
関係者の多くが考えているのは
A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.
進化の過程への深い理解が必要です ほとんどの人が自然淘汰について 良く知っていると思いますが

 

Related searches : Their Understanding - Deepen Their Understanding - Demonstrate Their Understanding - For Their Understanding - Understanding Their Needs - Clarify Their Understanding - In Their - In Your Understanding - Gaps In Understanding - Lack In Understanding - Contribution In Understanding - Progress In Understanding - Understanding In This - Interested In Understanding