Translation of "indeed but" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Indeed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No! But indeed, man transgresses | いや 人間は本当に法外で |
| Aye, but very ill indeed. | とても下手ですわ |
| Aye, but very ill indeed. | とても下手ですわ |
| No indeed but soon you shall know. | いや やがて 死後 あなたがたは その真実を 知ろう |
| But no, indeed, you shall soon know. | いや やがて 死後 あなたがたは その真実を 知ろう |
| Indeed, it will be but one shout, | 復活は 只一声の叫びである |
| No indeed but you love the hasty world, | いや あなたがたは 果ない 浮世を愛して |
| No indeed but you honour not the orphan, | 断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない |
| Again, no indeed but soon you shall know. | もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう |
| Indeed he is young, but he is prudent. | なるほど彼は若いが 用心深い |
| But indeed, that is exactly what we do. | 英語教師は いわば門番です |
| But indeed, that is exactly what we do. | 私たち英語教師は門番であり |
| No indeed but today they resign themselves in submission | いや 今日ばかりは かれらも 審判に 服する |
| No indeed but they do not fear the Hereafter. | いや断してそうではない かれらは来世を恐れていないのである |
| No indeed but you cry lies to the Doom | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| (Saying) Verily! These indeed are but a small band. | 言わせた これらの者は ほんの少数の群れに過ぎないのです |
| No indeed! But they do not fear the Hereafter. | いや断してそうではない かれらは来世を恐れていないのである |
| And said , Indeed, those are but a small band, | 言わせた これらの者は ほんの少数の群れに過ぎないのです |
| Indeed this car is small, but it is powerful. | なるほどこの車は小さいが力強い |
| Indeed. He is young, but smart for his age. | なるほど 彼は若いが 年の割には賢い |
| Indeed he is rich, but he is not reliable. | たしかに彼は金持ちだが 信用できない |
| (Who said) Lo! these indeed are but a little troop, | 言わせた これらの者は ほんの少数の群れに過ぎないのです |
| But he will indeed! His Lord was ever watching him. | いや 主はいつもかれを見通しておられる |
| No indeed, but you show no kindness to the orphan, | 断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない |
| But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing. | いや 主はいつもかれを見通しておられる |
| Indeed he is still young, but he is very prudent. | なるほど彼はまだ若いが とても分別がある |
| Indeed she is not beautiful, but she is good natured. | なるほど彼女は美人ではないが 気立てがよい |
| What indeed, Henry? What indeed? | やっと分かったの |
| Indeed he may be a little dull, but he is diligent. | 確かに彼は少々にぶいが勤勉だ |
| 'No indeed but he brought the truth, and confirmed the Envoys. | いや かれは真理を(お?)して かれ以前の 預言者たち の啓典 を確証する者である |
| Are not they indeed the mischief makers? But they perceive not. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| But the wicked, indeed they shall be in the Fiery Furnace, | 罪ある者は きっと火の中にいて |
| But when they saw it, they said, Indeed, we are lost | だがかれらがそれを見た時 言った わたしたちは 道を間違えている |
| We have sent them the Truth but they indeed practise falsehood! | いや われは真理を下したのである かれらは本当に嘘付きである |
| And that is indeed a mighty adjuration if ye but knew, | それは本当に偉大な誓いである もしあなたがたに分るならば |
| And that is indeed part of the problem, but only part. | より大きな問題はもちろん 権力です |
| That is a failing indeed, but I cannot laugh at it. | それは欠点ですわね でも笑えません |
| But he's turned out very wild. Very wild indeed, I'm afraid. | 我がまま放題の 生活をされているとか |
| Indeed! | 奥様が あなたがそうだと教えてくれた |
| Indeed! | 私の愛人は 呼び出したい可能性が高いことが私に言った |
| Indeed. | おやめ下さい |
| Indeed. | かつては危険など恐れず |
| Indeed. | 君はおそらく |
| Indeed. | その通りです |
| Indeed. | 確かに |
Related searches : Indeed ... But - But Indeed - But But - Are Indeed - If Indeed - Was Indeed - As Indeed - May Indeed - Were Indeed - Friend Indeed - Indeed For - Indeed You - Indeed Even
