Translation of "indeed even" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed they are debarred from even hearing it. | かれらは 啓示を聞くことから遠ざけられている |
| Indeed, they are kept at bay even from hearing it. | かれらは 啓示を聞くことから遠ざけられている |
| Yes indeed, We are able to re shape even his fingertips! | いや われはかれの指先 の骨 まで揃えることが出来るのである |
| Yes indeed We have the power to remould even his finger tips. | いや われはかれの指先 の骨 まで揃えることが出来るのである |
| And anyone who fabricates lies about God even after this, is wicked indeed. | その後においてもアッラーに関し虚偽を述べる者は 不義を行う者である |
| Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it. | かれらは 啓示を聞くことから遠ざけられている |
| And indeed they imagined, even as ye imagined, that Allah will not raise any one. | かれらもあなたがたが考えたように アッラーは 何者も甦らされないだろうと考えていた |
| Indeed there has been a time for man, when even his name did not exist anywhere. | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| What indeed, Henry? What indeed? | やっと分かったの |
| And even if We take you (O Muhammad SAW) away, We shall indeed take vengeance on them. | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| And indeed they supposed, even as ye suppose, that Allah would not raise anyone (from the dead) | かれらもあなたがたが考えたように アッラーは 何者も甦らされないだろうと考えていた |
| And if you speak aloud then indeed, He knows the secret and what is even more hidden. | 仮令あなたが大声で話しても 関りなく かれは 秘められたことも隠されていることも知っておられる |
| And the people of Noah before. Indeed, it was they who were even more unjust and oppressing. | それ以前にヌーフの民も 本当にかれらは 酷い不義 不正の輩であった |
| Indeed! | 奥様が あなたがそうだと教えてくれた |
| Indeed! | 私の愛人は 呼び出したい可能性が高いことが私に言った |
| Indeed. | おやめ下さい |
| Indeed. | かつては危険など恐れず |
| Indeed. | 君はおそらく |
| Indeed. | その通りです |
| Indeed. | 確かに |
| Indeed. | 本当に |
| Indeed? | そうですか |
| Indeed? | そうですか |
| Indeed. | 身を隠すくらいなら 俺にも出来るが... |
| Indeed the unbelievers contrived their plan, but it is in Allah's power to nullify their plan, even though their plans were such that would move even mountains. | かれらは確かに策謀を企んだ 仮令かれらの策謀がそれによって山を移す程のものであっても かれらが策謀したのはアッラーの御手の中であった |
| and when it is recited to them, they say, We believe in it. It is indeed the truth from our Lord. Indeed we were Muslims even before it came . | それがかれらに読誦されると かれらは言う 本当にこれは主から下された真理です わたしたちはこれを信じます わたしたちはこの 下る 以前からムスリムであったのです |
| But indeed, in recent crashes the lap and shoulder seatbelts, actually, are doing even better than the car seats. | チャイルドシートより有効です そんなはずはない と思う人もいるでしょう |
| Even understanding, even misunderstanding. | この私が気がついている そうではないかい |
| Even understanding, even misunderstanding, | この私が気がついている そうではないかい |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | 足し算をして２で割った余り コンピューターのパリティーチェックと同じです |
| Very, indeed. | そして 何彼女はとは提案されるのは |
| Where, indeed? | これは 最も彼女がそれを運ぶとは考えにくい |
| Patience indeed! ... | ばか ばか |
| Very, indeed. | そして 何彼女は写真に関係して提案されるのはなぜですか |
| Why, indeed? | あなたが完全な市場で来るemployéを持っていることの最も幸運なように見える |
| Oh, indeed! | あなたは非常に完全なことを行っているように見える |
| Coffee, indeed | コーヒーは... |
| AB Indeed. | しかしあなたは宗教のある側面 |
| XL Indeed. | 干し草の山から針を 見つけ出すよりずっと難しいのです |
| Indeed, yes. | もちろん |
| Brilliant, indeed! | あざやかというほか ありません |
| Poison, indeed! | 冗談じゃないわよ |
| Yes. Indeed. | ありますとも |
| No, indeed! | ええ そうね |
| No, indeed! | ええ そうね |
Related searches : Are Indeed - If Indeed - Was Indeed - As Indeed - Indeed But - May Indeed - Were Indeed - Friend Indeed - Indeed For - Indeed You - Indeed Right - Nor Indeed - Have Indeed
