Translation of "indeed for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Indeed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, for the righteous is attainment | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| They indeed hoped not for a reckoning, | 本当にかれらは その行いに対する 清算を希望しないでいた |
| So admonish, for admonition is indeed beneficial | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| For indeed, with hardship will be ease. | 本当に困難と共に 安楽はあり |
| Indeed I have rewarded them today for their patience. They are indeed the triumphant. | 本当にかれらが耐え忍んだことにより 今日われは報いた かれらこそ成功した者である |
| Indeed in this are signs for the believers. | 本当にこの中には信仰する者への一つの印がある |
| And indeed for you is an unlimited reward. | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
| Lo! therein is indeed a portent for believers. | 本当にこの中には信仰する者への一つの印がある |
| And admonish, for admonition indeed benefits the faithful. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
| Indeed it is a reminder for the Godwary. | 本当にこれは 主を畏れる者への訓戒である |
| indeed, that is no great thing for Allah. | それはアッラーにとっては 難しいことではない |
| Indeed, there is an unfailing wage for you. | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
| Indeed, they did not hope for a Reckoning, | 本当にかれらは その行いに対する 清算を希望しないでいた |
| And indeed, for you is a reward uninterrupted. | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
| That indeed for you is whatever you choose? | あなたがたが選ぶものは 何でもその啓典の中にあるのか |
| Indeed, for you by day is prolonged occupation. | 本当にあなたは 昼間は要務で長く追われる |
| 'Digging for apples, indeed!' said the Rabbit angrily. | ここで 是非 このうち私を助けて |
| Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you disbelievers will return to disbelief . | われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る |
| Indeed in this are signs for people who perceive. | 本当にこの中には知性ある者への 種々の印がある |
| And indeed it is a despair for the disbelievers. | 本当にこの クルアーン は 不信者にとっては悲しみ の種 であろう |
| Indeed the place of success is for the pious. | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| Surely! Therein is indeed a sign for the believers. | 本当にこの中には信仰する者への一つの印がある |
| for, indeed, your Sustainer is ever on the watch! | 本当にあなたの主は監視の塔におられる |
| There are indeed signs in that for the percipient. | 本当にこの中には知性ある者への 種々の印がある |
| Indeed We have inaugurated for you a clear victory, | 本当にわれは 明らかな勝利をあなたに授けた |
| No indeed! Soon they will know for once again! | いや いや かれらはやがて知るであろう |
| Indeed in that are signs for those who discern. | 本当にこの中には知性ある者への 種々の印がある |
| Indeed in that is a sign for the believers. | 本当にこの中には信仰する者への一つの印がある |
| Indeed, We are sufficient for you against the mockers | 本当にわれは 嘲笑する者に対し あなたを十分に守ってやる |
| And remind, for indeed, the reminder benefits the believers. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
| It is indeed for Us to show the way, | 本当に導きはわれにあり |
| Indeed. He is young, but smart for his age. | なるほど 彼は若いが 年の割には賢い |
| For indeed he saw him at a second descent, | 本当にかれ ムハンマド は 再度の降下においても かれ ジブリール を見たのである |
| (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) | そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた |
| They said Alas for us! We have indeed transgressed! | かれらは言った ああ悲しい わたしたちは本当に横柄でした |
| Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom. | それが私たちの主張です そして実践的知は職業人に |
| What indeed, Henry? What indeed? | やっと分かったの |
| Indeed! | 奥様が あなたがそうだと教えてくれた |
| Indeed! | 私の愛人は 呼び出したい可能性が高いことが私に言った |
| Indeed. | おやめ下さい |
| Indeed. | かつては危険など恐れず |
| Indeed. | 君はおそらく |
| Indeed. | その通りです |
| Indeed. | 確かに |
| Indeed. | 本当に |
Related searches : Are Indeed - If Indeed - Was Indeed - As Indeed - Indeed But - May Indeed - Were Indeed - Friend Indeed - Indeed You - Indeed Even - Indeed Right - Nor Indeed - Have Indeed
