Translation of "if indeed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Indeed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, indeed, if it's a fast ship. | いかにもそのとおりだ 速い船をね |
| If indeed he was so very bad. | 本当にそうならね |
| If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise. | あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます |
| If it becomes stubborn indeed it stands alone. | 頑固になればなるほど孤立するよ |
| If You punish them, they are indeed Your creatures but if You forgive them, You are indeed the All mighty, the All wise. | あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます |
| And that is indeed a tremendous oath, if you understand. | それは本当に偉大な誓いである もしあなたがたに分るならば |
| Indeed, we're treating bugs as if they were natural phenomenon. | そのため失敗を初期観察し プログラムに関する知識に基づいて |
| If you punish them, then indeed they are Your slaves and if you forgive them, then indeed You only are the Almighty, the Wise. | あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます |
| Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| and this is indeed a mighty oath, if only you knew | それは本当に偉大な誓いである もしあなたがたに分るならば |
| which is indeed a great oath if only you knew it | それは本当に偉大な誓いである もしあなたがたに分るならば |
| And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| And that is indeed a mighty adjuration if ye but knew, | それは本当に偉大な誓いである もしあなたがたに分るならば |
| I checked if the victim was indeed of the male sex. | これは とても珍しい カモの男性器の写真です |
| XL Indeed, if we take a look at the second one, | 確かに２番目のを見れば 誰の目にも |
| And if it indeed is what day you claim it is, | それに君の言うように 本当に何日も経ってるなら |
| What indeed, Henry? What indeed? | やっと分かったの |
| If You should punish them indeed they are Your servants but if You forgive them indeed it is You who is the Exalted in Might, the Wise. | あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます |
| And verily, that is indeed a great oath, if you but know. | それは本当に偉大な誓いである もしあなたがたに分るならば |
| But if they desist, then Allah is indeed all forgiving, all merciful. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| and, indeed, that is a most mighty oath, if you only knew | それは本当に偉大な誓いである もしあなたがたに分るならば |
| And indeed, it is an oath if you could know most great. | それは本当に偉大な誓いである もしあなたがたに分るならば |
| Then if they desist, then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| But if he took 2 away, 5 minus 2 is indeed 3. | ３つ目の方法は |
| And if I see something negative, I'm going to be miserable, indeed. | 建物の間に飛行機は着陸し |
| (For) indeed if they are driven out they go not out with them, and indeed if they are attacked they help them not, and indeed if they had helped them they would have turned and fled, and then they would not have been victorious. | もしかれらが追放されても かれら 偽信者 は 決して一緒に出て行かないであろう もしかれらが攻められても 決して助けないであろう もしかれら 偽信者 が助けようとしても 必ず背を向けて逃げ 結局かれらは何の助けも得られないであろう |
| Indeed! | 奥様が あなたがそうだと教えてくれた |
| Indeed! | 私の愛人は 呼び出したい可能性が高いことが私に言った |
| Indeed. | おやめ下さい |
| Indeed. | かつては危険など恐れず |
| Indeed. | 君はおそらく |
| Indeed. | その通りです |
| Indeed. | 確かに |
| Indeed. | 本当に |
| Indeed? | そうですか |
| Indeed? | そうですか |
| Indeed. | 身を隠すくらいなら 俺にも出来るが... |
| (Pharaoh) said If indeed thou hast come with a Sign, show it forth, if thou tellest the truth. | フィルアウンは 言った もしあなたが印を 強 し あなたの言葉が真実なら 初めにそれ 証 を現わせ |
| But if they resolve on divorce, Allah is indeed all hearing, all knowing. | またかれらが もし離婚を堅く決心したならば 誠にアッラーは全聴にして全知であられる |
| But if they turn away, indeed Allah knows best the agents of corruption. | だがかれらがもし 背き去るならば アッラーは悪を行う者を熟知される |
| If you obey a human being like yourselves, you will indeed be losers. | あなたがたが 自分と同じ人間に従うならば 必ず失敗するでしょう |
| Indeed, if he does not desist, We will seize him by the forelock, | 断じてそうではない もしかれが止ないならば われは前髪でかれを捕えるであろう |
| And if they decide on divorce then indeed, Allah is Hearing and Knowing. | またかれらが もし離婚を堅く決心したならば 誠にアッラーは全聴にして全知であられる |
| But if they turn away, then indeed Allah is Knowing of the corrupters. | だがかれらがもし 背き去るならば アッラーは悪を行う者を熟知される |
| So if they turn away, then indeed Allah knows those who cause turmoil. | だがかれらがもし 背き去るならば アッラーは悪を行う者を熟知される |
Related searches : If If - Are Indeed - Was Indeed - As Indeed - Indeed But - May Indeed - Were Indeed - Friend Indeed - Indeed For - Indeed You - Indeed Even - Indeed Right - Nor Indeed
