Translation of "inspection and quarantine" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Inspection! | 総点検だ |
Inspection? | 検査 |
Quarantine. | わしは足止め お前も足止め |
Engaging quarantine. | 隔離作動 |
Qt application inspection and manipulation tool | QTアプリケーションの検査 操作ツール |
What about quarantine? | 北京のSARS流行中は 検疫が功を奏しました |
Quarantine area breach. | 隔離エリア違反です... |
Quarantine protocol complete. | 隔離手順 完了 |
It's the inspection team. | 検査チームだ |
But not under quarantine. | それはほぼ終わってるわ |
It's a quarantine. What? | 街を隔離している |
Quarantine breach on DDeck. | Dデッキの隔離が破られました Quarantine breach on D |
Entering the quarantine zone. | 隔離地区に入る |
Quarantine victims are alive? | 犠牲者達は 生きてるんですか? |
Warning. Quarantine protocol imminent. | 警告 まもなく隔離手順 |
And you could look at it from inspection. | だから x が ー8 または 2 で 選択 C. です |
The wrist and hand exam begins with inspection. | 腕を回外させた状態で左右の非対称性 母指球と小指球の筋肉の萎縮や皮膚の変化を観察します |
Drop out of warp, and prepare for inspection. | ワープを解除し 検閲の準備をしろ |
The inspection was quite perfunctory. | 検査は全くおざなりなものだった |
There's already been an inspection. | 夜までそこで安全だよ |
This is the inspection team. | 検査のチームです |
I saw the quarantine zones. | 隔離区域を見たんだ |
And that's even worse to factor just by inspection. | 二次方程式を行うことができます |
The shoulder exam begins with inspection. | 前方から観察し 左右の肩の非対称性 鎖骨の変形 筋肉の萎縮 皮膚の変化などを評価します |
The elbow exam begins with inspection. | 左右非対称 筋委縮 皮膚の変化を評価します |
Begin the hip exam with inspection. | 患者が近づいたり遠ざかったりするときの歩行を観察し 有痛性歩行 トレンデレンブルク歩行 |
Have your cards ready for inspection. | 配給カードを見せられるよう 用意しろ |
We, do not require an inspection. | 検査が あの 必要ではありません |
So you just call doctor inspection, | お互い歩み合おう. . ね |
Same thing like quarantine, no? No. | だめだ |
There's a quarantine on the town. | 街は隔離された |
It's a quarantine on the town. | ウイルスのせいで |
You guys had to quarantine what... | 君らも隔離したはず... |
He got caught in the quarantine. | ヤツもその時 琥珀に... |
We're looking at a 200meter quarantine. | 隔離200メートルです |
The quarantine protocol's already in place. | すでに隔離手順に入った |
This area is now under quarantine. | これより現地は隔離区域指定 |
Korea allowed an inspection by the IAEA. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた |
If they quarantine, I lose, you lose. | お前が何をしたとしても わしは構わん |
OFFlCER You're going to extend the quarantine? | 仕方ないだろ 失礼 |
Kane will have to go into quarantine. | ケインを隔離しないと |
Hoshi... we're in quarantine for a reason. | (スペイン語) ホシ ここにいるのは理由があるからだ |
I hope this makes it through baggage inspection. | 荷物検査で引っかからなければいいけど |
The building did not pass a fire inspection. | その建物は火災の検査にとおらなかった |
Perhaps a closer inspection will tell us something. | 細かい検査をしよう |
Related searches : Quarantine Inspection - Quarantine Store - Quarantine Area - Quarantine Time - Quarantine Certificate - Quarantine Bureau - Quarantine Status - Quarantine Regulations - Quarantine Unit - Quarantine Storage - Quarantine Pests - Under Quarantine - Quarantine Zone