Translation of "quarantine zone" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quarantine. | わしは足止め お前も足止め |
| What about quarantine? | 北京のSARS流行中は 検疫が功を奏しました |
| But not under quarantine. | それはほぼ終わってるわ |
| It's a quarantine. What? | 街を隔離している |
| Same thing like quarantine, no? No. | だめだ |
| There's a quarantine on the town. | 街は隔離された |
| It's a quarantine on the town. | ウイルスのせいで |
| Time Zone | タイムゾーン |
| Time Zone | タイムゾーン |
| Thermal Zone | 熱領域 |
| If they quarantine, I lose, you lose. | お前が何をしたとしても わしは構わん |
| OFFlCER You're going to extend the quarantine? | 仕方ないだろ 失礼 |
| Kane will have to go into quarantine. | ケインを隔離しないと |
| If we break quarantine, we could all die. | 隔離しないと みんな死ぬかもしれないのよ |
| Unfortunately, by breaking quarantine, you risk everybody's life. | みんなの命を危険に さらしてまで あなたは規則を破った |
| Camera time zone | タイムゾーン |
| Time zone Error | タイムゾーンのエラー |
| Show time zone | タイムゾーンを表示する |
| That's the Zone. | 本当です |
| Thanks, twilight zone. | ご丁寧にどうも |
| You know the quarantine procedure. 24 hours for decontamination. | 24時間 隔離しないと わかってるでしょ |
| You also forgot the Science Division's basic quarantine law. | 隔離規則も忘れた |
| KDE Time Zone Daemon | KDE タイムゾーンデーモンComment |
| Current local time zone | 現在のローカルタイムゾーン NAME OF TRANSLATORS |
| Reading time zone rules | タイムゾーンルールを読み込み中 |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | 組織を運営するためのコストは これらの人たちの貢献が |
| Time zone daemon for KDE | KDE のためのタイムゾーンデーモンName |
| Error setting new time zone. | 新しいタイムゾーンへの切り替え時にエラーが発生しました |
| Display the time zone name | タイムゾーンを表示します |
| It is your quiet zone. | 活用しましょう |
| A date with the Zone. | あの男は特別ですよ |
| My life's a disaster zone. | 俺の義理の娘は混乱してる... |
| In 36 hours, Dr. Davis is going to lift this quarantine. | 僕は出ていかなくてはならない |
| During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. | 米国全土の検疫政策は |
| We have no uniform policies regarding quarantine across the United States. | 統一されていません また ある州では郡ごとに違っています |
| People from the quarantine office are fumigating the ship now, sir. | 衛生局員たちの船の消毒が終わった頃でさぁ |
| We don't know how long this quarantine will be in effect. | これがどれだけ続くのか |
| Okay. It's a quarantine. There's a virus loose in the area. | 街は隔離された ウイルスのせいだ |
| We use the street as a transit zone for getting from one point to another, from one comfort zone, home, to another comfort zone work. | 家という１つの快適帯から 職場という別の快適帯へとね そこで出てくる疑問が |
| This is a no swimming zone. | ここは水泳禁止となっています |
| The death zone is 804 meters | 私のスナイパーライフルの範囲は550メートルに設定した |
| Build run a special administrative zone. | あの場所に新しい都市を認めて |
| this whole area a war zone. | 交戦地帯として 宣言しました つまり |
| You're in the danger zone, kid. | Annihilistを倒して何ポイントか得たようだが |
| You weren't in a dead zone. | その時返信したくなかっただけでしょう |
Related searches : Quarantine Store - Quarantine Area - Quarantine Time - Quarantine Certificate - Quarantine Bureau - Quarantine Inspection - Quarantine Status - Quarantine Regulations - Quarantine Unit - Quarantine Storage - Quarantine Pests - Under Quarantine - Quarantine Period
