Translation of "instead of having" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Instead - translation : Instead of having - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Instead of having Vaclav Smil's
生命の大断絶の代わり
And then instead of having an equipment expense, instead of having that expense, they'll have an equipment depreciation expense.
設備の 減価償却費を会計に入れます いいですか
Instead of having something clear and understandable, like this.
次にお伝えしたいことは
Instead of having to program, to wire, to solder,
直感的に手で簡単に電子装置を
Instead of having so let me just rewrite it.
移動していない 円では x 2 y 2
The candle went out instead of having been put out.
ろうそくは消されたのではなくて消えたのだ
Where instead of having basically just one logistic regression output unit, we may instead have K of them.
単に一つのロジスティック回帰の出力ユニットしか無いのではなく その代わりK個のユニットがある訳だ これがそのコスト関数となる
So instead of having 5 wholes, we now have 10 halves.
5つの全体を持つ代わり 10個の半分があります これらの半分のどれだけに色を塗ったでしょうか?
You should've helped Mom and Dad instead of having them worry. Right?
ママとパパを助けて 苦労を減らしてあげるんだよ
And instead of having just a fourth constant, instead of d of x, I'm just going to set that equal to 0.
0とします この 0 に設定すると
So now instead of having one million shares, you have two million shares.
200万株になる これは興味深い
Same thing, if instead of having a function here we had a constant
極限のみを扱う場合
Instead of pitching? instead of baseball?
野球の代わり? 靴紐の話に戻ろう じいさん
Now, instead of having balanced parentheses, I have three open followed by one close.
これで言語に含まれなくなるはずです
So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself.
その小チームが各々の判断で動く訳です 常にフィードバックがあり 毎日情報のアップデートが行われます
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
親や先生に教えてもらわないで 自分でものごとを発見するようにしなさい
So, let's rewrite this a little bit and let's actually say, instead of having a
制約を与えるのではなく Nからkの上限を決めましょう
Instead of having 1 plus 99, you'd had 1 plus 999, 1 plus 9999, etc
つまりここで本当に心配しなくてはいけないことは
And instead of having one s and three p orbitals, it has four sp3 orbitals.
4つのsp3軌道を持ちます
So instead of having a traditional choir,they're going to play rock and roll music.
だから 賛美歌じゃなく ロックを歌うの
So, instead of having a confusing mess of words, you can cognitively organise them based on definition.
定義別に 分かりやすく整理していくのです そう 子ども達が1年生の時
Because all of a sudden instead of having 500 million shares, you maybe have 2 billion shares.
株主は20億ドルを持つ事になるからです もしあなたが 以前その会社を100 を保有していたら
Now, instead of having the while test stop the loop, we'll make the while test true.
TrueはFalseになることはありません つまりbreakがない場合
Because here, instead of having x in the numerator, we actually have x in the denominator.
なぜならここでは xが分子にあるのではなく 分母にあるからです 個人的にはxが分母にあるのは好きではないので
Oh, how I wish I had've instead of Instead of...
ああしないで...
So, instead of having a negative five i, it will have a positive a positive 5 i.
5 i です これが の複素共役
Instead of having to put infinitely many colors in your TV set to simulate the real world,
自然界にある無数の色を 再現して表示するかわりに 赤 緑 青 の 3つの色を組み合わせて
Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time,
事故で死んでしまった と書く代わり 私は その女性が自殺したと物語に書きました
Your uncle, instead of being allowed to be of use to his niece, had to accept having the credit of it.
あなたの伯父は 姪のために何もできず 名誉だけ与えられました
So the way you'd think about this is instead of having factory retooling, you could say factory tool.
工場設備の更新として考える代わり 減価償却とみましょう
But how about reversing its role and having the digital information reach us instead?
デジタルデータを画面から飛び出させて 人間に近づけてもいいのでは ネットで買い物をして
Radians instead of degrees
度の代わりラジアンを使用
Instead of calling self.write,
self.render( front.html )に変えておきました
Instead of watching long
講義のビデオを延々と眺めるわけではありません
Speculation instead of sustainability?
所得と労働を分けなければ ならないということは
Instead of circumstances, outcomes.
ある特定の結果 これはその特定の結果ですが
Zhuomani instead of Armani.
グーーッチ  笑 拍手
Be dismissive instead of...
ああ そう もういいよ あんた
Maybe we should live with this kind of authoritarian situation that we find ourselves in, instead of having the second scenario.
こうした権威的状況とうまく 付き合っていくほうがよい と こうした反応もいけなかったのです
The question is, why is the equality comparison done using , having 2 equals, instead of just a single sign?
同等比較するのでしょうか 選択肢です
Of having all power
全ての権力を持ち
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
のんびりとした生活で 時間に縛られない生き方ができればな
Why 4.4 instead of 4.7?
なぜ 4.7 ではなく 4.4
Start practice instead of editor
エディタを開かずに練習を開始
Use DSA instead of RSA
RSA の代わり DSA を使う

 

Related searches : Instead Of - Of Having - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Sending - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Time - Instead Of Applying - Instead Of Nothing - Instead Of Many