Translation of "interpreted narrowly" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Narrowly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He narrowly escaped death. | 彼はかろうじて命をとりとめた |
| We narrowly missed the accident. | われわれはかろうじて事故を免れた |
| He narrowly escaped being killed. | 彼は危うく死を免れた |
| He narrowly escaped the disaster. | 彼はかろうじて災難を免れた |
| He narrowly escaped the disaster. | 彼はかろうじて災難をのがれた |
| The soldiers narrowly escaped death. | 兵士達はかろうじて死をまぬがれた |
| The boy narrowly escaped drowning. | その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした |
| He narrowly escaped being run over. | 彼は危うく車に引かれずにすんだ |
| He narrowly escaped being run over. | 彼はかろうじて轢かれるのをまぬがれた |
| He interpreted for me. | 彼は私の通訳をつとめてくれた |
| The budget was narrowly approved by Congress. | 予算はかろうじて議会の承認を得た |
| I narrowly escaped being hit by a car. | かろうじて車に当てられずにすんだ |
| I narrowly escaped being hit by a car. | かろうじて車にはねられずにすんだ |
| The federal budget was narrowly approved by Congress. | 連邦予算はかろうじて議会の承認を得た |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| I interpreted their silence as consent. | 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった |
| I interpreted his silence as consent. | 私は彼の沈黙を同意だと解釈した |
| I interpreted this as a protest. | 私はこれを抗議と解釈した |
| This could be interpreted either way. | そしてどちらも12に等しくなります |
| I narrowly escaped being run over by a car. | 車に撥ねられるところだった |
| I narrowly escaped being run over by a car. | 私はもう少しで車にひかれるところだった |
| I narrowly escaped being run over by a truck. | 私はもう少しでトラックにひかれるところだった |
| I narrowly escaped being run over by a car. | 私はあぶなく車にひかれる所だった |
| I narrowly escaped being run over by a car. | もうすこしで車にはねられるとこだった |
| I narrowly escaped being run over by a car. | すんでのところで車にはねられるところだった |
| She interpreted his remarks as a threat. | 彼女は彼の発言を脅迫と解釈した |
| She plainly interpreted Picasso's paintings to me. | 彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた |
| How is this phrase to be interpreted? | この句はどう解釈したらよいのだろうか |
| The teacher interpreted the sentence for us. | 先生がその文を我々に解釈してくれた |
| I interpreted her silence as a refusal. | 私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した |
| I interpreted his remark as a threat. | 私は彼の言葉を脅迫と解した |
| This sentence may be interpreted another way. | この文はもう一つの解釈ができる |
| That's what me and the director interpreted. | (新しく生まれるという意味を) 視覚的に表現しようとたくさん悩みました |
| All the rest is interpreted by us. | 情報処理は意識による 解釈なしには存在しません |
| He narrowly escaped from the bus when it caught fire. | 彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した |
| The teacher interpreted the passage of the poem. | 先生はその詩の一節を我々に説明してくれた |
| This sentence can be interpreted in two ways. | この文は二通りに解釈することができる |
| This is also interpreted as 2 times x | これは ２掛けるxを意味します この場合 xが７であれば ２掛ける７を意味します |
| The old man narrowly escaped being run over by a car. | その老人は危うく車にひかれるところだった |
| The old man narrowly escaped being run over by a car. | その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた |
| I interpreted what he said in French into Japanese. | 私は彼のフランス語を日本語に通訳した |
| But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. | 私達はそれを変えていけばいいのです 私達は今日 中世とは異なる価値観や政治システムの中 |
| Who's coming? he said, so startled that his costume narrowly escaped disintegration. | 崩壊 透明人間 やつは言った ONと急いだ |
| I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense. | 私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった |
Related searches : Interpreted - Narrowly Focused - Focus Narrowly - Narrowly Based - Narrowly Averted - Narrowly Missing - Narrowly Avoid - Narrowly Conceived - Narrowly Defeated - Narrowly Targeted - Narrowly Escaped - Narrowly Missed - Narrowly Tailored
