Translation of "interruption of business" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unknown Interruption | 未知の割り込み |
| They inaudible interruption | 口論は求めていませんよ 私は 貴方の質問に答えているのです 録音不可能な妨害音 |
| Sorry for the interruption. | お邪魔しました |
| The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs. | 火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時 会社はもうお手上げの状況だった |
| Discussion resumed after a short interruption. | ちょっと中断したあとで討議が再び始まった |
| 5,000 days without interruption that's just unbelievable. | もちろん インターネットは5000日以上前からありますが |
| We're kind of living in this perpetual state of distraction and interruption. | 私たちは ある程度にそういうディストラクションや割り込みのなかに暮らしているようだ なぜこれが危険なことと言ったら |
| But it doesn't follow that the interruption must be unwelcome. | でも 構わないわ |
| There seems to be an interruption in the path here. | どうもここのパスが不通のようです |
| I didn't ask for an argument. I'm answering your question. inaudible interruption | これはアメリカ人にとってして 録音不可能な妨害音 正しき事なのです なぜなら |
| Business, of course. | もちろん仕事よ |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| None of your business. | 余計なことはするな |
| None of your business. | よけいなお世話だ |
| None of your business. | あなたには関係ない |
| None of your business. | 余計なお世話だ |
| None of your business. | お前には関係ないだろ |
| None of your business. | なに |
| None of your business. | 大きなお世話よ |
| none of your business | 黙ってろ |
| None of your business. | 関係ないでしょ |
| None of your business. | 関係ないわ |
| Other than the switch over, there's no interruption in service when you do that. | でもこんなことが心配になるでしょう |
| And if it's business as usual, we're going out of business. | ダボス会議に行った時に 中国の大連市長が |
| It's none of your business. | いらぬお世話だ |
| It's none of your business. | 君の知ったことじゃないよ |
| It's none of your business. | よけいなお世話だ |
| It's none of your business. | お前の知ったことではない |
| It's none of your business. | お前には関係ない |
| It's none of your business. | 余計なお世話だ |
| It's none of your business. | お前には関係ないだろ |
| That's none of our business. | 私らには関係ないことよ |
| It's none of your business! | 余計なことはするな |
| It's none of my business! | それは私に関係のないことだ |
| It's none of my business! | 私には関係ない |
| It's none of your business! | よけいなお世話だ |
| That's none of your business. | それはあなたの知ったことではありません |
| It's none of your business! | あなたには関係ない |
| That's none of your business. | お前には関係ない |
| It's none of your business! | お前には関係ない |
| It's none of your business! | 余計なお世話だ |
Related searches : Business Interruption - Business Interruption Risk - Business Interruption Costs - Interruption To Business - Contingent Business Interruption - Business Interruption Loss - Business Interruption Insurance - Business Interruption Claim - Business Interruption Cover - Interruption Of Production - Interruption Of Connection - Point Of Interruption - Interruption Of Supply
