Translation of "interruption to business" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unknown Interruption | 未知の割り込み |
| They inaudible interruption | 口論は求めていませんよ 私は 貴方の質問に答えているのです 録音不可能な妨害音 |
| Sorry for the interruption. | お邪魔しました |
| Discussion resumed after a short interruption. | ちょっと中断したあとで討議が再び始まった |
| There seems to be an interruption in the path here. | どうもここのパスが不通のようです |
| 5,000 days without interruption that's just unbelievable. | もちろん インターネットは5000日以上前からありますが |
| The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs. | 火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時 会社はもうお手上げの状況だった |
| But it doesn't follow that the interruption must be unwelcome. | でも 構わないわ |
| We're kind of living in this perpetual state of distraction and interruption. | 私たちは ある程度にそういうディストラクションや割り込みのなかに暮らしているようだ なぜこれが危険なことと言ったら |
| I didn't ask for an argument. I'm answering your question. inaudible interruption | これはアメリカ人にとってして 録音不可能な妨害音 正しき事なのです なぜなら |
| When you look at the data, it's pretty easy to correlate that with a database interruption here. | どこを直せばいいか解ります |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| I'm sorry to hear that, but business is business. | 気の毒だな だがビジネスはビジネスだ |
| Other than the switch over, there's no interruption in service when you do that. | でもこんなことが心配になるでしょう |
| They got to business. | 彼らは仕事に取りかかった |
| Attend to your business. | 仕事に精を出しなさい |
| And now to business. | ビジネスの話に 入らせてもらいますよ |
| Everybody's business is nobody's business. | 連帯責任は無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になりがちだ |
| Everybody's business is nobody's business. | 皆の仕事は誰の仕事でもない |
| Everybody's business is nobody's business. | みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない |
| Sorry, chum, business is business. | 金を借りれた唯一の所は |
| Media business, or any other business, it needs to be capitalized. | 本当に必要なのは 資本へのアクセスなのです |
| And go back to work, because this is a business and we're doing business and nobody's business. | 仕事に戻らなきゃ 何故ならこれがビジネスだから... ...我々のビジネスをしよう 誰の物でも無いビジネスを |
| It's really like an Easy Street for bacteria, with the occasional interruption of the unintended forced rush to the exit. | たまに予想外に出口へ流れていく 妨害がありますが それを除けば |
| Business carried him to Kobe. | 彼は商用で神戸に行かねばならなかった |
| He attended to his business. | 彼は仕事に精を出した |
| Attend to your own business. | 余計なおせっかいはよせ |
| Attend to your business alone! | 自分のことだけかまってろよ |
| Let's get down to business. | 本論に入ろう |
| Let's get down to business. | 本題に入ろう |
| Let's get down to business. | 仕事に取りかかろう |
| Doesn't seem to affect business. | あ あの看板? 今は一般に 公開してないって意味なだけよ |
| Understanding this ecosystem is really important not only in business to business sales but sometimes business to consumer sales as well. | 企業間のビジネスだけでなく 消費者販売のビジネスにおいても重要です |
| Business | 仕事 |
| Business | ビジネスincidence category |
| Business | ビジネス |
| Business | ビジネスName |
| Business? | 今のところ無職だ |
| Business | 起業家がもたらす社会への貢献度は |
Related searches : Business Interruption - Business Interruption Risk - Business Interruption Costs - Interruption Of Business - Contingent Business Interruption - Business Interruption Loss - Business Interruption Insurance - Business Interruption Claim - Business Interruption Cover - Production Interruption - Line Interruption - Network Interruption - Transportation Interruption
