Translation of "issue is with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She has an issue with authority. | この先も 何をやってもダメだろう |
| And another issue is | 一定の期間のみ有効だと言う点です |
| My thing with school lunch is, it's a social justice issue. | 私はバークリー統一校区の |
| Your subscription expires with the June issue. | あなたの定期購読予約は六月号で切れます |
| I agree with you on this issue. | 私はこの件に関しては あなたに賛成です |
| This is a key issue. | 経済成長にとってインフラが 非常に重要であるとすれば |
| This is a solvable issue. | 私たちの親の世代が20世紀に 取り組んだ問題を考えてみると |
| And security is another issue. | 電波は壁を通過します |
| Authentication is a tricky issue. | ヘタをすれば困難なプロセスが待ち構えています |
| This is a moral issue. | ナフィールド生命倫理審議会は |
| The eco issue is closed. | で どうやって６秒か というと この通りで |
| The issue is not that. | 返されたものの使い方です |
| But sensory is an issue. | 音に敏感な子供もいます |
| This is one single issue. | たとえば 他力 あるいは自力だとか その辺のところで |
| Energy is always a moral issue. It's an issue that is moral right now. | 善か悪かの問題でもあります |
| The bigger issue with fine is that you say it to yourself. | 私が保証します 望んでいることが手に入らなくても |
| The statesman barely coped with the intricate issue. | その政治家はその込み入った問題に何とか対処した |
| The issue is in the balance. | その件はまだはっきりしていない |
| Redundancy is the critical issue here. | 生きていたければバックアップが必要ですから |
| And this is a timely issue. | 貯金について話していきましょう |
| This is actually a major issue. | これがいわゆる世間で言われる科学離れです |
| Why is this a big issue? | 私たちが学んだ最も興味深いことは |
| So this is a hemispheric issue. | 経済的影響も 少なくとも 米国全土で見られ |
| Is there an issue about areas? | 答えはイエスですが あなたがどの国に いるかによって状況は異なります |
| The issue is not urban poverty. | うずたかくつもった ゴミ山でもありません |
| So navigation is a fundamental issue. | 3次元をナビゲートできる必要があります |
| The other big issue is conformity. | 私達は教育システムを |
| And this is a major issue. | なぜなら現在経済危機のために |
| Keep off the religious issue when talking with him. | 彼と話をするときは宗教問題は口に出すな |
| She promised to raise the issue with her community. | 次の金曜の説教の時 モスクの |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| That's not really the issue, is it? | それあんま関係なくない |
| The issue is quite familiar to us. | 私達はその問題をよく知っている |
| The second thing is, the health issue. | 世界中で見られるように |
| But seriously, this issue on anonymity is | この匿名性を巡る問題というのは 君が主張したように |
| So this is not a gender issue. | 柔軟な勤務形態は 男女 両方のためのものなのです |
| This issue is, how will we react? | もちろん 我々には何が起こるか分かりません |
| In China, recycling is a major issue. | ここで規模がわかりますが 彼らはひとまとめに集めて |
| Like I have a really bad issue with mushy food. | 水っぽくフニャフニャな食べ物はダメです |
| Pee and poo, why am I obsessed with that issue? | 排泄物は果たして悪者なんでしょうか |
| The real issue is that child is living with 12 other people in a two bedroom apartment. | その子が3部屋のアパートに12 人もの 人々と住んでいることです これらの問題について問うこともしません |
| All we really need to do is look at this issue as the urgent, shameful issue that it is. | この問題と向き合い 緊急で恥ずべき問題として 捉えることです 不運な貧困社会に限った 問題とは思いません |
| Yours is the most important issue, but mine is the first issue, the issue we have to solve before we get to fix the issues you care about. | まず第一に 腐敗の問題を解決しない限り 皆さんの問題の解決はありません まともな改革なくして 世界や未来に希望はありません |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
Related searches : Issue With - Taking Issue With - With This Issue - An Issue With - Takes Issue With - With The Issue - Issue You With - Took Issue With - With That Issue - Take Issue With - Potential Issue With - Issue Deals With - One Issue With - Issue Is Open
