Translation of "took issue with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager. | 彼は困って 店長のもとへ すると間もなく |
| The independent candidate took the abortion issue off his platform. | その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました |
| That little issue took the team two years to solve. | 細菌の細胞に存在するDNAは |
| She has an issue with authority. | この先も 何をやってもダメだろう |
| Your subscription expires with the June issue. | あなたの定期購読予約は六月号で切れます |
| I agree with you on this issue. | 私はこの件に関しては あなたに賛成です |
| The statesman barely coped with the intricate issue. | その政治家はその込み入った問題に何とか対処した |
| Keep off the religious issue when talking with him. | 彼と話をするときは宗教問題は口に出すな |
| She promised to raise the issue with her community. | 次の金曜の説教の時 モスクの |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| Like I have a really bad issue with mushy food. | 水っぽくフニャフニャな食べ物はダメです |
| Pee and poo, why am I obsessed with that issue? | 排泄物は果たして悪者なんでしょうか |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| On any issue | それがいつであっても |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| We took turns with the driving. | 我々は交代で運転した |
| Ken took the examination with confidence. | ケンは自信をもって試験を受けた |
| You took the boy with you? | とんでもない 違います |
| My thing with school lunch is, it's a social justice issue. | 私はバークリー統一校区の |
| You start with some issue that you think will intrigue people. | これまでストレスについて 知ってたことの全てが |
| But we were dealing with a particular scientific issue back then. | なぜ ある山が 伸展状態 にあるのかが理解できませんでした |
| You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore. | 賛成してくれますよね 次に効率 |
| The bigger issue with fine is that you say it to yourself. | 私が保証します 望んでいることが手に入らなくても |
| She took the punishment with a smile. | 彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた |
| He took delight in talking with friends. | 友人と話すのが楽しかった |
| The man took up with his wife. | その男は妻と交際し始めた |
| Oliver just took her, with Miss Havergill. | 今オリバーが連れてったわ ヘイヴァーギルさんと一緒に |
| And he took Blue Lou with him. | ブルー ルーも一緒だよ |
| And that's another issue. | そして あなたはどうやって 流動性危機この様に乗り越えますか |
| So that's the issue. | そして 今画像を見てみたいと思います |
| That's the issue, right? | さあ 着きました |
| There's another issue here. | 講演者が無神論者でも |
| And another issue is | 一定の期間のみ有効だと言う点です |
| You can issue debt. | あなたは お金を借りる事が出来る |
| That's army issue, Doctor! | 軍の機材だぞ |
| We will never get your issue solved until we fix this issue first. | 皆さんの問題は 永遠に解決しません 私の問題が 一番重要なのではありません |
| We've done something with the corner of this particular issue of The Guardian. | ちょっとした仕掛けをしました 大変高い解像度のニセモノの広告をでっちあげました |
| We do not expect other nations to agree with us on every issue. | ここ数週間の暴力行為や 個人による忌まわしい発言が |
| Just to complete the issue on blurring, what we just did is we took an image, we blurred it with a Gaussian kernel, and then we applied a gradient kernel. | ガウシアンカーネルでぼかしてから グラディエントカーネルを適用しました 畳み込みの数学の世界で見れば |
| The neighbors took turns sitting up with him. | 近所の人々が彼とともに 交替で夜を明かした |
| The nurse took his temperature with a thermometer. | 看護婦は体温計で彼の体温を計った |
| Mary took sides with me against my teacher. | メアリーは私が先生と対立したときに私の味方をしてくれた |
| She took a lot of baggage with her. | 彼女は手荷物をたくさん持って行った |
Related searches : Took Issue - Issue With - Took With Him - Took Place With - Took Up With - Took - Taking Issue With - With This Issue - An Issue With - Takes Issue With - With The Issue - Issue You With - With That Issue - Take Issue With
