Translation of "issues that matter" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Matter - translation :

That - translation :

Keywords : 問題抱え解決感情個人重要問題どんなそんなあの考えものわか

Examples (External sources, not reviewed)

Don't these issues matter?	過去にない方法で生態系に影響を及ぼすこと
Mobilising people around the issues that matter to them	強いメッセージと確かなゴールそして良い計画が必要です
We are talking this week about the issues that matter most in the world.	課題は不平等や汚職や興味深い新しい技術的な可能性のこと
Hold talks around issues that matter to your community, free from corporate, political, and religious agendas.	とくていのそしきとはかんけいありませんテッドのビデオを見てみよう
So they think that gender issues is synonymous with women's issues.	用法が混乱しているのです
And you can see how we've tried to incorporate the issues that matter to them in the game that we've created.	ゲームに組み込んだかお分かりいただけると思います
There's these issues that are taking place.	ところでアメリカと他国のソーシャルネットワークは
(And actually, that is leading to some issues.)	多くの場合近代のヨーロッパでは
Discussing look'n'feel issues	ルックアンドフィールに関する議論
They're human issues.	マイケルには彼の話の前に彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです
That doesn't matter.	たいした問題ではありません
That doesn't matter.	いや　そんなことはどうでもいいんです
Many times, the prison authorities have denied ever having issues of drug abuse, issues of sodomy, so many issues they would deny that it ever happens.	薬物乱用や同性間性行為の問題など一度もないと主張し実際には多くの問題があるのに彼らは完全否定する
Shall you have the male issues, and He the female issues?	あなたがたには男子がありかれには女子があるというのか
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	そういう問題をたくさん乗り越えましたが
that issues from between the loins and the ribs.	それは肋骨と腰の間から出てくる
And a story that actually deals with new issues	ふれた物語です
Why would there be security issues related to that?	原因はクロスサイトスクリプティングです
Discussion of licensing issues	ライセンスに関する議論
Internationalisation and documentation issues	各国語へのローカライズに関する情報 (ユーザのメーリングリストや WEB サイトも含めて) については上記 URL の翻訳チームのページをチェックして下さい
Internationalization and documentation issues	国際化とドキュメント関連
These are complex issues.	バイオテロリズムの恐れを除外すると
These are major issues.	驚くべき統計データがあるのですが
That is another matter.	それは別問題だ
Why would that matter?	超一流遺伝子を持たない人が酸素補給なしに８千メートル級の山に
Mum. That doesn't matter.	Deutschland führt 1 0 durch Matthäus!
I grew up in the neighborhood, and I know that the issues that, you know, the children are dealing with are real issues.	だから何が問題か分かっています子どもたちが本当の問題に巻き込まれてしまうことです学校外で問題を抱えているときに
That whole range of issues that I'll refer to in shorthand as gender violence issues, they've been seen as women's issues that some good men help out with, but I have a problem with that frame and I don't accept it.	総じてこう捉えられてきた善き男性が助けるべき女性の問題でも私は正しいと思えない
I felt that he skirted around the most important issues.	彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた
It's no surprise that JavaScript holds these many security issues.	さらにインタプリタは悪くなると戻らないことで有名です
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	経済問題戦争に関するゲームもあります
I like her weight issues,	テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き
What issues deeply concern you?	関心を寄せていますか意見を異にする人に聞きたいと
Ecology issues are important nowaday.	でエコロジー問題っていうのは最近は重要な問題ですよね日本のトイレ見てみましょうこれは古くからあるトイレタンクなんですけど
Sometimes issues are very complicated.	問題が時間を経て進化したり
13.Gender issues and genetics	13. ジェンダーの問題と遺伝学
1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues,	環境問題について騒ぎ始めるよりも随分と前に私は紙管を
1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues,	環境問題について騒ぎ始めるよりも随分と前に私は紙管を建物の構造体として使えるように
That is quite another matter.	それはまったく別問題です
We clashed on that matter.	私たちはそのことで意見が対立した
And why does that matter?	なぜならあなたの住宅ローンからそれを
What's the matter? What's that?	nur eine zweifelhafte Angelegenheit war, die ich Mutters gewohnter Wahrnehmung
The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously.	しかもとてつもなく重要であることですウォルマートの話がもう一つありますいいですか
But that power comes with its own host of scientific issues.	飛べたとしよう
But we've found that the rights issues are really quite thorny.	これは法廷で激しく争われている分野ですが

このページを日本語で表示します