Translation of "moments that matter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Moments like that, moments like now. | 私が私のことを話すなんて |
There were other moments like that, very few moments of silence. | 鍵となるポイントは共感です |
And what they learned was that those little things, done right, actually matter, and that well designed moments can build brands. | こういう小さい事も実は重要であり 良質なデザインはブランドになるということです 外の世界を見渡してみましょう |
Moments of beauty, even moments of rest, are rare. | 彼にとって 芸術家と同じく |
In those moments, | わたしはすべてとつながります |
No chickFlick moments. | 似合わないからヤメろ |
Antil moments ago! | その瞬間の前までに |
Moments like this? | 今みたいな時? |
I too have moments sometimes where I think I'm useless no matter how hard I try. | 僕もときどき どんなに頑張っても無駄なんじゃないかって思うことはあるよ |
That device can offer same moments like these. | その他にも 皆さんが子犬や |
The unexpected incident that creates those dangerous moments. | 思いがけない出来事で 危険が生じます |
We refer in big history to these moments as threshold moments. | 閾値の瞬間 と呼んでいます それぞれの閾値において |
Just a few moments. | これは映画ではなく ノリウッドの声です |
You have work moments. | 一日の時間がバラバラにされるように |
It has its moments. | 難しいな |
Tuxedo boys last moments. | タキシードの男の最後の瞬間だ |
That doesn't matter. | たいした問題ではありません |
That doesn't matter. | いや そんなことはどうでもいいんです |
Does that matter? | いいじゃん そんなの |
What's that matter? | それがどうした |
that doesn't matter. | 誰だ |
That doesn't matter. | そんなことは重要じゃない |
We'll look at that in a few moments time. | アスリートはプレッシャーに対処するのも上手です |
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting. | どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです 今現在よりも若くなることは決してありません |
like these couple of moments I'll show you. There's that. | それからこれ |
That was one of the funnest moments of my career. | 他にもあります |
NARRATOR For a few moments, | リチャード キンブルは 再び医者になった |
I had moments of solitude, | フランス語も話せませんでした |
oops moments. Well, what are | 失敗とは何でしょうか |
You do have your moments. | 絶好調ね |
Even I have my moments | 私だって 気がきく時ぐらいあんのよ |
It did have its moments. | 機会が無かった |
We all have weak moments. | 誰でも弱気になる時がある |
Moments where we lose faith. | そういう時には信仰を失う |
Just a few more moments. | もう少し時間をくれ |
That is another matter. | それは別問題だ |
Why would that matter? | 超一流遺伝子を持たない人が 酸素補給なしに8千メートル級の山に |
Mum. That doesn't matter. | Deutschland führt 1 0 durch Matthäus! |
That matter is classified. | 極秘任務だ |
Whatwhat does that matter? | 何って. . どうでもいいじゃない |
What does that matter? | 州から出れないのは なぜですか |
That doesn't matter now. | どうでもいいことだよ |
Why would that matter? | 問題になる? |
What does that matter? ! | それがどうした |
Now, I cannot deny that there have been some challenging moments in my family, moments where I've wished that they were just like me. | 困難もいくつかありました 弟たちが 私みたいだったらと 祈ったこともありました しかし私は 彼らが教えてくれたことを 思い出しました |
Related searches : That Matter - Questions That Matter - With That Matter - People That Matter - Things That Matter - No Matter That - Of That Matter - That Matter Most - Regarding That Matter - Metrics That Matter - That Really Matter - Issues That Matter - About That Matter - On That Matter