Translation of "it felt like" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It felt like... | えっと |
| It felt like dying. | 死ぬときの感じだ |
| It felt like a revolution. | ジョンは素晴らしいアイデアを思いつきました |
| Because I felt like it. | イヤになった |
| It felt like a year. | 1年に感じたよ |
| It felt like it was really important. | 彼らはここに来るまでにたくさんのことを乗り越えてきてくれました |
| It felt like a cold hand. | ヒンヤリして手みたいだ |
| He felt like they felt manipulated. | 彼は電気を取り除きました |
| It just vanished. It felt like a miracle. | 頭痛や認知的な症状が 魔法のように治った |
| But it felt like a booby prize. | 私たちは美しいものを作って 世界を より良い場所にしたかったのに |
| But it felt like a booby prize. | 私たちは美しいものを作りたかったんです |
| It felt like betraying my mother's memory. | でも こう考えました 思い出に関わるのが写真じゃないか |
| It felt like something shifted in there. | 何か動いてます |
| It felt like I was really there. | 本当にそこにいた感じがしたの |
| It felt like the whole world came together. | 世界が１つになった |
| But it felt like I was really there. | 本当にそこに居るような 気持ちになりました |
| She felt like dancing. | 彼女は踊りたい気分だった |
| She felt like crying. | 彼女は泣きたい気がした |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした |
| I felt like crying. | 私は 泣きたい気がした |
| She felt like crying. | 彼女は泣きたい気持だった |
| I felt like sitting. | 座りたくなった |
| You felt like a fool. Do you know what I felt like? | いろいろ口実を言って 彼に嘘をついて... |
| Felt it. | 自分でもわかってる そう感じている |
| Because finally there was a page that actually felt like what it felt like to hit a 404. | 404に遭遇した時の気持ちを味わえるページが出来たからです 笑 |
| No, not me, it felt more like a nap. | We were planning on taking a trip tomorrow, right? Just like today? |
| And it felt kind of like being president, actually. | これは自分の仕事と同じだ 会議に次ぐ会議 |
| And we just felt like writing it in kilometers. | これらの2つの数はまったく同じ 単に単位が違うだけです しかし この上で見ると |
| It felt like I was back in that hallway. | あの廊下に もどった感じ... |
| It just felt like something I had to do. | 何かが 憑依していたのかなあ |
| It felt like the killer was all over me. | あの服には殺人鬼の |
| It felt more like my... consciousness went somewhere else. | なんだか... 自分の意識が別の場所に 飛んだみたいだった |
| It felt more like I was having a memory, | それはまるで記憶をみているようで |
| And it felt like technology should enable magic, not kill it. | 実現すべきな気がしました 子供の頃 祖父に |
| I felt like running away. | 私は逃げ出したい気持ちだった |
| I felt like being alone. | よし 家まで送るよ |
| I felt it like the dawn of a new age. | 夢中になって研究しました |
| In the cave, I really felt like it knew me. | 洞窟の中で 怪物は私を 知っているようだったわ |
| I, uh, just wanted to see what it felt like. | どんな感じなのか 興味があったの |
| I felt it! | 私には解る |
| It felt empty. | カラだと思ったんだ |
| I felt like I was dead. | 僕は生きた心地がしなかった |
| She felt like taking a walk. | 彼女は散歩したい気分だった |
| I felt like talking to someone. | 誰かと話したい気分だった |
| Boy, I felt like a fool. | あなたはバカみたいに感じたのね 私がどう感じたか分かる? |
Related searches : Felt Like - It Felt - Felt It - Felt Like Crying - I Felt Like - Felt Like Home - What Felt Like - Like It - It Felt Great - It Felt Different - It Is Felt - It Felt Good - It Felt Right - How It Felt
