Translation of "it felt like" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Like - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It felt like a revolution. | ジョンは素晴らしいアイデアを思いつきました |
| Because I felt like it. | イヤになった |
| It felt like it was really important. | 彼らはここに来るまでにたくさんのことを乗り越えてきてくれました |
| It felt like a cold hand. | ヒンヤリして手みたいだ |
| It just vanished. It felt like a miracle. | 頭痛や認知的な症状が 魔法のように治った |
| He felt like they felt manipulated. | 彼は電気を取り除きました |
| But it felt like a booby prize. | 私たちは美しいものを作って 世界を より良い場所にしたかったのに |
| But it felt like a booby prize. | 私たちは美しいものを作りたかったんです |
| It felt like betraying my mother's memory. | でも こう考えました 思い出に関わるのが写真じゃないか |
| It felt like something shifted in there. | 何か動いてます |
| Because finally there was a page that actually felt like what it felt like to hit a 404. | 404に遭遇した時の気持ちを味わえるページが出来たからです 笑 |
| She felt like dancing. | 彼女は踊りたい気分だった |
| She felt like crying. | 彼女は泣きたい気がした |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした |
| I felt like crying. | 私は 泣きたい気がした |
| She felt like crying. | 彼女は泣きたい気持だった |
| You felt like a fool. Do you know what I felt like? | いろいろ口実を言って 彼に嘘をついて... |
| No, not me, it felt more like a nap. | We were planning on taking a trip tomorrow, right? Just like today? |
| And it felt kind of like being president, actually. | これは自分の仕事と同じだ 会議に次ぐ会議 |
| And we just felt like writing it in kilometers. | これらの2つの数はまったく同じ 単に単位が違うだけです しかし この上で見ると |
| And it felt like technology should enable magic, not kill it. | 実現すべきな気がしました 子供の頃 祖父に |
| Felt it. | 自分でもわかってる そう感じている |
| I felt like running away. | 私は逃げ出したい気持ちだった |
| I felt like being alone. | よし 家まで送るよ |
| I felt it like the dawn of a new age. | 夢中になって研究しました |
| it felt like a warm soft hug, just like a mother hugging her baby. | さて患者たちほどではないにしろ 私も同じ空虚感を抱えていました |
| He came to see me any time he felt like it. | 彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた |
| It was so hot that she felt like eating ice cream. | とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした |
| She felt like taking a walk. | 彼女は散歩したい気分だった |
| I felt like I was dead. | 僕は生きた心地がしなかった |
| I felt like talking to someone. | 誰かと話したい気分だった |
| Boy, I felt like a fool. | あなたはバカみたいに感じたのね 私がどう感じたか分かる? |
| But I felt like a criminal | 借金が断られたとき |
| I felt like an abject failure. | TED でも失敗したら もう行き場がなくなると感じていました |
| I felt like walking, Mr. Thompson. | 散歩したかったので |
| I've never felt like this before! | こんな気持初めてだわ |
| I never felt like this before! | こんなこと初めてなの |
| Felt like a speech to me. | スピーチだろ |
| I felt like I'm poor, like I'm not handsome. | 他の誰か 例えば映画スターのように 着こなそうとしました |
| There were times when it felt like my heart could no longer take it, | 粉々にはじけ散ってしまうかと思いました |
| But it felt like it was incomplete, and I thought we could do more. | 講義をオンラインで公開することでより多くの人と よりよい方法でつながることができます |
| Something exactly like a finger and thumb it felt nipped my nose. | バンティングは笑い始めた |
| And I felt like saying to him but I didn't say it | なにそれ? もし５時間 |
| It felt too much like begging to stand there with the hat. | 彼の怖れは 私にも馴染みのある あの声です もらっていいのか そして 仕事しろ |
| It felt like weeks. I finally went beyond fear into total insanity. | とうとう恐 を通り越し 正気を失くした |
Related searches : Felt Like - It Felt - Felt It - Felt Like Crying - I Felt Like - Felt Like Home - What Felt Like - Like It - It Felt Great - It Felt Different - It Is Felt - It Felt Good - It Felt Right - How It Felt
