Translation of "journey through time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's time to continue my journey. man | 男 愛してる人は |
| And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time. | 時を越えた生命の旅路に しばしお連れします |
| I can't afford the time for a journey. | 私には旅行する暇がありません |
| So bear with me as I take you through this journey. | ご清聴ください その時私は22歳で |
| The first time through? | I guess I went back to work. |
| I've been through a wonderful journey, diving deeply inside all sorts of sciences. | さまざまな科学分野の 深くまで潜っていくのです 宇宙の話から青い海の奥底まで |
| Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. | 来る度にその途中に喜びを感じます 神話が無くなってもまだ不思議なことはあるのです |
| Let's journey together. Let's journey together. | ありがとうございました |
| This portion of his journey takes some finite amount of time. | 有限の時間がかかります 半分の地点に着いたら |
| The one that we're so tenderly guiding through this little journey. It's just a label. | 単なるラベルに過ぎません |
| A journey with no return, a journey of death. | ノーリターンでの旅 死の旅 |
| He went through a very hard time. | 彼はとても辛い体験をした |
| No, you're going through a difficult time. | いや 難しい時期だと言ってるんだ |
| The journey home. | 帰り道の分です |
| Common sense tells us that the time for the journey should be one hour. | 1時間のはずです しかし ゼノンの視点から考えて |
| By (the Token of) Time (through the ages), | 時間にかけて 誓う |
| Huh, Jack? Yeah, next time, nothing. I'm through. | お前は今やめられないぞ |
| Maybe I can get through There isn't time. | それが分からないの? |
| Time through the rain has set me free | Sand of time will keep your memory |
| You'll know me by the time we're through. | これから知り合えばいいさ |
| And here he is, paralyzed completely, unable to breathe and move, over this time journey. | 呼吸することも 動くことも この時期にはできなくなっていました こういった彼の人生の物語が データに変換されました |
| That means any signal we detect would have started its journey a long time ago. | その信号は彼らの過去を見せてくれます |
| We've obtained the same infinite series as we had for the time of Zeno's journey. | 無数の四角形が得られるからです 青い四角形が増えるにつれて |
| Another journey, another place. | 歩くのは速過ぎず 遅過ぎず |
| That was my journey. | この旅が まだ続くことを 祈っています |
| It's a continuous journey. | もし 成功したがために失敗する症候群 を避けたいのならば |
| It's a hazardous journey. | もし 氷山で閉じられていれば 窒息する場合もあります |
| Have a safe journey. | それと |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| How was your journey? | ここへの旅は |
| Had a nice journey? | 旅行は楽しかったですか |
| We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. | 戻ってくる旅をしました 強力な物語だと感じられたと思います |
| Across all of these diverse lands and cultures, the institutions, and the child's journey through them, is depressingly similar. | 施設や そこでの子どもの暮らしは 憂鬱になるほどよく似ています 外からの刺激が少ないため 自己刺激行動 |
| The journey begins and ends in a hero's ordinary world, but the quest passes through an unfamiliar, special world. | しかしその間に 英雄は特別な 非日常の世界を冒険するのです 道中では 鍵となるイベントが起きます |
| And so, what I'd like to do with you today is sort of take you on a journey through the ethnosphere, a brief journey through the ethnosphere, to try to begin to give you a sense of what in fact is being lost. | 民族文化圏を巡る旅に ご案内します その旅を通して 実際に何が失われているかを 感じて欲しいのです |
| Number one, how smooth it is through good time and bad time, war time and peace time, recession, depression and boom time. | 良い時も悪い時も 戦時も平時も 景気後退や恐慌 ブームやバブル時もです これは速いコンピュータを設計するのに |
| And we want to capture their evolution through time. | けれども せっかく集めた例文を |
| And the water flows through the city with time. | 水は街を通過可能にし |
| And we see the evolution of Alpha through time. | 最初の段階で 数値が安定状態へと近づいてゆきます |
| And that's what we're going through at this time. | バイオテクノロジーの未来について少しお話したいのですが |
| He's preparing for the journey. | 彼は旅行の準備をしている |
| They finished eighty miles' journey. | 彼らは80マイルの旅を終えた |
| Life is like a journey. | 人生は旅のようなものだ |
| Everyone was enjoying the journey. | だれもが旅を楽しんでいた |
| So that started the journey. | そして1年後くらいに |
Related searches : Journey Through - Time Journey - Journey Time - Journey Through Life - A Journey Through - Journey In Time - Through Time - Pass Through Time - Evolution Through Time - Persist Through Time - Move Through Time - First Time Through - Travel Through Time