Translation of "keep afloat" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The company managed to keep afloat. | 会社は何とか倒産せずにすんだ |
| Danny will look the other way to keep his dream afloat. | 彼なら自分の夢を守るために やってくれる |
| We only just manage to keep afloat on my husband's small salary. | 私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです |
| There are strange rumors afloat. | 奇妙な噂がたっている |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ |
| And that's what keeps Wikipedia afloat. | Wikipedia はいつでも |
| And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat. | 数ヶ月しか経っていない 今世界は 不可思議な状態にあり |
| You and I have to join forces to stay afloat. | まずお前にはスンジョのそばにいて ヘラに近づくのを阻止してほしい |
| About Van Coon, about how he stayed afloat in the market. | ヴァン クーンは 市場でどうだったって |
| It's been hard enough keeping this place... afloat by myself without you going... | この店をやっていくのに あなたのなしで 私ひとりでは とても難しいのよ |
| Keeping the company afloat is getting harder and harder, and it tumbles down into the abysmal plunge. | じゃあ 逆転の発想の Ｂ社はどうでしょうか |
| Keep it going. Keep it going. Keep... | いいわ いい感じ そのまま来て... |
| Keep walking. Keep walking. | 歩き続けて |
| Keep going, keep going! | もうちょっと |
| Keep down, keep quiet! | しゃがんで 静かにしてろ |
| Keep it. Keep that. | もういい そこに居ろ |
| Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | (歓声) おー ついに来ました |
| I'll keep you (keep you) | lt i gt 言う言葉が ぎこちないんだ |
| Keep driving, Brené, keep driving. | 誘拐事件発生の警告を過ぎて |
| Keep playing, keep playing... guys. | そのまま遊んでろ |
| Keep going, Elektra. Keep going. | 続けるんだ |
| Keep moving forward. Keep moving. | さあ 行って |
| Just keep looking, keep looking. | 見てごらん |
| Keep firing Abe! Keep firing! | 撃ち続けて |
| Oh, my. Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | 続けて 続けて 続けて 続けて |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | ここの面白さとは 投票が |
| Keep | 削除しない |
| Keep | 有効にしておく |
| Keep | 保持 |
| Keep | 保持する |
| Keep | 移さない |
| Keep | 維持 |
| Keep | KeepComment |
| Cube Keep running, keep running! Peter | もう私を見ないでくれ |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | (機関砲の発射音) |
| Just keep swimming, just keep swimming | 泳いでいくわ 真っ直ぐね |
| Just keep swimming, just keep swimming | 下に向かって 泳ぎ続けるのよ |
| Keep it coming! Keep it coming! | そのまま そのまま |
| all right, keep shooting! keep shooting! | 後ろにポケットはないぞ |
| Keep your valuables ready. Keep moving! | 貴重品はだして準備してください 進み続けて! |
| Keep moving, keep moving. Get inside. | 止まらないで こちらへ |
| Just keep... Just keep going south. | 南へ進み続けろ |
| Keep driving, Nancy. Keep driving and keep the car on the road! | 運転を続けろ ナンシー 道路から外れるな |
| Just keep it down keep it down. | 静かに |
| Keep out. | 立ち入りを禁ず |
Related searches : Safely Afloat - Remain Afloat - Afloat(p) - Stay Afloat - Get Afloat - Staying Afloat - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing - Keep Using - Keep Handy
