Translation of "keep putting off" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have to keep putting more force, keep putting more energy into it for it to keep going | 燃料を燃やして 運転してエネルギーを使わないかぎり クルマも永遠に動き続けたりしない |
| Stop putting off finding a job. | 仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい |
| Two may keep counsel, putting one away? | 私は なたを保証ロメオ 私の男は鋼のように本当です |
| We can't avoid putting off our departure. | 我々は出発を延期せざるを得ない |
| Keep off the flies. | 蝿をたからせるな |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止 |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな |
| Keep off the grass! | 芝生に立ち入るな |
| Keep off the grass! | 芝生に入るべからず |
| Keep off the grass! | 芝生に入るな |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください |
| Keep your lights off. | ライトはつけるな |
| Keep your hands off! | さわるな |
| Keep your hands off! | 私に手をかけるな |
| Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off? | この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか |
| I don't blame you for putting off our trip. | 旅行を延ばしたことであなたを非難しない |
| This will keep bugs off. | これは虫除けになります |
| Keep your hands off him! | 放して |
| We can keep putting high and higher powers of i here. | このパターンが続いていきます |
| Keep your hands off my bicycle. | 私の自転車に手をふれないで |
| Keep your hands off my typewriter. | 私のタイプライターにさわらないで |
| Keep your elbows off the table. | テーブルにひじを突くのはやめなさい |
| Keep your hands off my daughter! | 俺の娘に手を出すな |
| Keep your hands off my stuff. | 私のものに触れないで |
| Keep your hands off! You assholes! | Ich hab netten Besuch bekommen. |
| The notice says, Keep off the grass . | 掲示には 芝生に入らないでください と書いてあります |
| Keep off! said the figure, starting back. | 突然彼は パンとチーズをホイップし 氏ホールはただナイフを把握 |
| Keep your hands off, you little creeper. | 触るな クリーパ |
| This net here is to keep off mosquitoes. | この網は蚊を寄せ付けないためのものだ |
| There was a sign saying, Keep off the grass. | 芝生に入らないで下さい という標識があった |
| Keep off the religious issue when talking with him. | 彼と話をするときは宗教問題は口に出すな |
| But let's keep going on... further off in history. | 他の色を使いましょう |
| A nice way to say Keep off the grass. | 時には言語感覚が行き過ぎて 命 爆発 揚げ鳩 肉 滑り 段落 |
| And they say, Keep your laws off my body. | これには気高い動機があります |
| Keep off the street, or they'll trample you down. | 道に出ると危ないからね |
| What I'm talking about is putting people to work and getting kids off the street. | それから彼らに 自分の食べ物を育てることで喜びや誇り 名誉を知って欲しい |
| The notice in the park said Keep off the grass . | 公園の掲示には 芝生に入るな と書かれていた |
| The notice in the park said, Keep off the grass. | 公園の掲示に 芝生に入るべからず と書いてあった |
| The notice in the park said, Keep off the grass. | その公園の掲示には 芝生に入らぬこと と書いてあった |
| Keep in mind. Off locations involve higher expenses for transport. | 保険を掛けたり 許可を得る 必要はあるでしょうか |
| Just can't keep your hands off the chickies, can you? | なあ ちょっと聞いてくれよ |
| Keep your mind off the poetry and on the pyjamas. | 詩なんていいから 早く着替えろ |
| Keep our kids off the street and into the gym. | 温かい ご寄付を |
| That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on. | モノをシステムに戻し続ければ それを続けていけば...今まで通りのままでいられます もちろん このカンファレンスでも紹介があった |
| I am starting off where the 15 started or where the 15 left off. and then I am putting that arrow after that. | あるいは 15 の矢印が終わったところから始めます この矢印をその後に置きます この合計の数字を知りません |
Related searches : Off-putting - Putting Something Off - Putting It Off - Putting Things Off - Putting You Off - Keep Off - Putting - Keep Hands Off - Keep Off From - Keep One's Eyes Off - Keep One's Hands Off - By Putting - Putting Iron - Putting Away
