Translation of "keep yourself posted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep us posted. | 連絡は絶やすな |
| Keep me posted. | 後を頼むな |
| Keep us posted, agent. | また知らせてくれ |
| I'll keep you posted. | ずっと連絡はする |
| I'll keep you posted. | 俺は行く 連絡するから |
| And, I'll keep you posted. | 後で教える |
| We'll keep you posted, boss. | また連絡します ボス |
| We'll keep you posted. Pryor made the drop. | プライヤーが金を落とした もう何か |
| Yeah, thanks, Charlie. I will. Keep me posted. | ええ ありがとう チャーリィ そうするわ 知らせてね |
| Good luck with the baby. Keep us posted. | 赤ちゃんを大切に まめに連絡を |
| Keep this to yourself. | 胸にしまっておいてくれ |
| Keep that to yourself. | 内緒よ もちろん |
| (Keep this to yourself.) | それは お前が取っておけ |
| All right. Keep us posted. I'll be reading the forums. | ありがとうございました |
| how long I'll be gone. So just keep me posted. | まだ 聞かされて無いけどね |
| Keep the secret to yourself. | その秘密は人に話さないようにしなさい |
| Keep the news to yourself. | その知らせは内密にしておきなさい |
| You should keep yourself warm. | 暖かくしてください |
| Keep the rest for yourself. | 残りはとっておけ |
| Keep your hands to yourself | うるさい 黙ってろ |
| Keep your complexes to yourself. | そういう話は もう |
| Keep your hands to yourself. | 手は そっちへ |
| Keep those obscenities to yourself! | 卑猥な言葉は慎みなさい |
| Keep your hands to yourself. | どさくさにまぎれて 触んないでよ |
| you keep it to yourself. | 胸の内に しまっておけ |
| Just keep telling yourself that. | ただの言い訳よ |
| Please keep this information to yourself. | どうかこの情報は秘密にしてください |
| Don't just keep telling yourself that. | 揺れるブランコに心と体を任せるのよ |
| Keep a grip on yourself, darling. | ねえ 冷静に行動するんだ |
| Hey, keep your snotrag to yourself. | おまえのだろ |
| Keep this to yourself for now. | 今のところ この事は 胸にしまっておいてください |
| Yeah, so keep it to yourself. | 口が堅いしね |
| Why keep these things to yourself? | 何故 秘密にするんだ |
| Yeah, keep telling yourself that, okay? | あぁ だが気をつけろよ |
| You can keep this one for yourself. | これはあなたの分としてとっておいてよろしい |
| Don't try to keep her to yourself. | 彼女を一人占めしようとするな |
| Suit yourself! Keep looking in the mirror. | そうなるべきだと 僕が言いたいわけじゃないんですね |
| Good. You keep right on it yourself. | よし そのまま待機してくれ |
| That's great, Dad. Keep telling yourself that. | そうかい 努力してみるべきでは |
| Your ball was posted. | 保釈金が出た |
| You posted my letter! | 僕の手紙 出したのか |
| This is a secret. Keep it to yourself. | これは秘密です 他人に明かさないでください |
| You must bind yourself to keep the promise. | 約束を守ることを誓わなければいけない |
| You must bind yourself to keep your promise. | 君は約束を守ることを誓わなければならない |
| You can even keep a beer for yourself. | ビールを一本上げるよ |
Related searches : Keep Posted - Keep Sb Posted - Keep Posted About - Will Keep Posted - Keep Us Posted - Keep You Posted - Keep Me Posted - We Keep Posted - Keep Yourself Busy - Keep Yourself Warm - Keep Yourself Hydrated - Keep By Yourself - Keep To Yourself - Keep Yourself Safe
