Translation of "keeping up with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I gave up keeping up with trends. | 流行に付いて行くことはやめた |
| I gave up keeping up with trends. | 流行についていくことはやめた |
| Is your salary keeping up with inflation? | あなたの給料はインフレに追いつきますか |
| He's so moody I have trouble keeping up with him. | あの人って本当に気分屋ね 私 ついていけない |
| Yeah? Keeping our spirits up. | ぼくらのすごい励みだ |
| And education is not keeping up. | そして教育の水準も維持されていません 幼稚園と小学校からは 実験室が無くなりつつあります |
| Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills. | ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく |
| Now, in keeping with today's theme, | 申し上げたいのは |
| I am still keeping up my tennis craze. | まだテニスに夢中です |
| You can repay the favor by keeping me informed on anything you come up with. | 教えてもらおう 私もこれに危険が懸かって いるからね |
| And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process. | 脳のプロセスに完全には追いつけなかったのです だから彼はある機械を提唱し |
| He avoids keeping company with those ladies. | 彼はあの女性たちと付き合うのを避けている |
| Password Keeping | パスワードの保存 |
| I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend. | 木村さんとは友達として付き合っているだけです |
| I was annoyed with him for keeping me waiting. | 私は私を待たせたことで 彼にいらいらした |
| Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important. | 私たちの先生はいつも 新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ といっています |
| A wellrun corporation doesn't waste money to research innovations, unless, of course, keeping up with the competition demands it. | 健全な会社は ムダな開発費を使いません 強力なライバルでも あれば別ですが |
| We have other things to do than worry about keeping up appearances. | 世間体を繕う心配をするより他にやることがある |
| He has been keeping company with Mary for three years. | 彼は三年間メアリーと交際している |
| He has been keeping company with Ann for three months. | 彼はアンと三ヶ月付き合っている |
| Keeping it steady. | さあ 早く 早く |
| Neither player wants to switch away from keeping with that strategy. | 右下のパレート最適解は 均衡状態ではありません |
| IBM who happened to be keeping the share with the broker. | そして 彼はカバーしたいと思います |
| What is keeping him? | ほんとに前にこの辺に 来たことはないのか? |
| Keeping balances is important. | これらは全て存続します |
| John's keeping them happy. | ジョンが? |
| Keeping me from harm | 私の手を取って |
| She's keeping her name. | 夫婦別姓でいく |
| You were keeping it. | お前に預けたろ |
| I'm keeping this one. | これは外さない |
| There's nothing keeping me. | オレを脅すネタはもうないぜ |
| When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up. | 夫に死なれたとき 私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました |
| And the United States up there is getting for longer life, keeping family size. | ベトナムは80年代に 計画経済を捨てて市場経済になり |
| What are they doing, keeping a thing like that locked up in a school? | 一体 何考えてるんだよ 学校に あんな化け物 閉じ込めておくなんて |
| And that doesn't seem in keeping with the spirit of square stars. | あなたはスクエア星をより厳密に定義すべきでした |
| Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube. | アリさん 今日もご苦労さんだよ はい 角砂糖あげるよ |
| Or they bring up Soccer and we talk about distance and angles and keeping score. | 角度やスコアの付け方の話をします 実は １回だけ 負けるかと思ったことがありました |
| You learn about rhythm and time signatures, keeping time with others, and harmonies. | 他の人たちとリズムを合わせ ハーモニーを奏でます これらの音楽知識は全て この簡単な楽器で学ぶことができ |
| He's keeping a straight face. | 彼はすました顔をしていますね |
| Mother is busy keeping house. | 母は家事を切り盛りするのに忙しい |
| Where've you been keeping yourself? | 今までどこに引っこんでいたのですか |
| You're keeping something from me? | Das ist doch nicht so schlimm. |
| It's keeping the lights on. | それは本当に 素晴らしい施設に なりつつあると思います |
| Jolly life, too, keeping hens! | 彼は非常にそれを考えただけで興奮するために始めていたが 彼は彼に戻って酔っぱらった |
| Sorry for keeping you waiting. | 長らくお待たしてすみません |
Related searches : Keeping With - Keeping You Up - Keeping Up Appearances - Keeping On With - Keeping With Tradition - Keeping Contact With - Keeping Company With - Keeping Pace With - In Keeping With - Keeping - Up With - Turn Up With - Dressed Up With - Measure Up With
