Translation of "kept from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's kept secret from Tom. | トムには内緒だよ |
| Urgent business kept him from coming. | 彼は急用のために来られなかった |
| My illness kept me from starting. | 病気のため私は出発できなかった |
| Illness kept me from going there. | 病気のために私はそこへ行けなかった |
| Kept my child from hating me. | この病院は自白に署名したような ものだ |
| Urgent business kept me from coming soon. | 急用のために私は早く来れなかった |
| The rain kept us from going out. | 雨のため我々は外出できなかった |
| The rain kept the fire from spreading. | 雨で火の手は広がらずにすんだ |
| She just kept her distance from him. | 彼女は余り親しくなかった |
| She kept all medicine away from children. | 彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた |
| She kept from talking during the meeting. | 彼女は会議中話さないようにした |
| Illness kept him from attending the party. | 彼は会に病気ででられなかった |
| Illness kept me from attending the meeting. | 病気のために 私はその集まりに出席出来なかった |
| Bad weather kept us from going out. | 天気が悪くて出かけられなかった |
| The snow kept us from going out. | 雪のため 外に出られなかった |
| The snow kept us from going out. | 雪で私たちは外出できなかった |
| Sickness kept me from attending the party. | 私は病気のためパーティーには出席できなかった |
| Urgent business kept me from coming sooner. | 急用のために私は早く来れなかった |
| I haven't kept any secrets from you. | あなたに隠し事はしていません |
| They kept away the facts from you. | 彼らは事実を 隠ぺいしているのです |
| The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in. | 門の所で僕に向かって吠え続けて 入れてくれなかったんだよ |
| Her illness kept her from attending the party. | 彼女は病気でパーティーに出席できなかった |
| The heavy rain kept us from going out. | 大雨のため私たちは出かけられなかった |
| The heavy rain kept us from going out. | 大雨で外出できなかった |
| The heavy snow kept us from going out. | ひどい雪のため外出できなかった |
| A heavy snowstorm kept us from going out. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった |
| The noise kept me from sleeping last night. | その騒音のために 私は昨夜は眠れなかった |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった |
| Children should be kept away from the pond. | 子供は池に近づかないように |
| Children should be kept away from the pond. | 子供はその池に近づかないようにすべきだ |
| Particles inside were kept safe from external forces. | 間もなく DNAはその泡の中に 新しい住処を見つけた |
| Urgent business kept me from going shopping with you. | 急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった |
| Urgent business kept him from going to the concert. | 急用ができて 彼は音楽会にいくことができなかった |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった |
| What had kept him from coming to the party? | どうして彼はパーティーに来なかったのですか |
| The doctor's advice kept me from drinking too much. | 私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった |
| And We have kept it guarded from every outcast devil. | また 呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る |
| But the God fearing shall be kept away from it, | だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ |
| One who fears God shall be kept away from it | だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ |
| Indeed, they are kept at bay even from hearing it. | かれらは 啓示を聞くことから遠ざけられている |
| Her lack of money kept her from going with me. | 彼女はお金が無かったので私と行けなかった |
| His lack of technical knowledge kept him from being promoted. | 彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた |
| Many things kept me from getting much sleep last night. | いろいろなことがあって 私は昨夜あまり眠れなかった |
| The storm kept us from searching for the missing child. | 嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった |
Related searches : Kept Apart From - Kept Free From - Kept Away From - Kept Clear From - Kept Separate From - Kept - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept
