Translation of "kept going" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Kept me going. | 君のおかげで |
| And that kept him going. | それも買えなくなり |
| So they kept on going. | イスラエル側では |
| Illness kept me from going there. | 病気のために私はそこへ行けなかった |
| Well, my journey kept going on. | 父は言いました それは ひとつの |
| And so the protest kept going. | そして最後には中国政府が取り締まりだしました |
| The rain kept us from going out. | 雨のため我々は外出できなかった |
| Bad weather kept us from going out. | 天気が悪くて出かけられなかった |
| The snow kept us from going out. | 雪のため 外に出られなかった |
| The snow kept us from going out. | 雪で私たちは外出できなかった |
| He kept going like this to me. | ニューヨークから来たユダヤ人が興奮のあまり |
| Your letters kept me going in Russia. | 君の手紙が私をロシアに留まらせた |
| Three tours, boss. He kept going back. | イラク遠征は3度です |
| The heavy snow kept us from going out. | ひどい雪のため外出できなかった |
| A heavy snowstorm kept us from going out. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった |
| The heavy rain kept us from going out. | 大雨のため私たちは出かけられなかった |
| The heavy rain kept us from going out. | 大雨で外出できなかった |
| But I was excited, so I kept going. | そうして気づいたのは |
| My hatred helped me dig, kept me going. | そのおかげで 掘り続けられた |
| He kept leaving the house, going some place. | 四六時中どこかに出かけてた |
| It kept me going after I left home. | 家に帰っても 止まない興奮 |
| But being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | 慣習を変えてみせると自ら誓い続けて 頑張りました マサイ族の文化では ヤギと牛が一番価値があるとされています |
| Urgent business kept me from going shopping with you. | 急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった |
| Urgent business kept him from going to the concert. | 急用ができて 彼は音楽会にいくことができなかった |
| The vision of the Olympics had kept him going. | オリンピックへの夢が彼を支えていた |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった |
| But we kept right on going and didn't complain. | 私たちは耐えたわ |
| It kept going Rrrr, until they switched it off. | スイッチを消すまで うなり続けたんだ |
| Her lack of money kept her from going with me. | 彼女はお金が無かったので私と行けなかった |
| They kept going because they were holding on to something. | 進み続けました... それは守るべきものが あるからです |
| So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg. | 足を噛もうとするんです ５キロ進んだ所で目的地に着き |
| laid off in 2002, 2003, but consumer spending kept going up. | 個人消費が上がり続けていました 人々は少ないお金を稼ぎ もしくは |
| Take away the very thing that kept you going in there? | そして あんたをあそこに 居続けさせればよかったのか |
| Reiko! For six years. You were all that kept me going! | 礼子 俺はこの６年 お前だけを支えにだな... |
| ...and kept... | ... |
| What energized me and kept me going is the music I do. | 今までは誰も |
| You both knew what was going on and kept it to yourselves. | アーシー そう簡単じゃないよ そう思う |
| I kept hearing your name. Now, I'm going to ask you once. | お前の名前が出た 1度だけ 聞く |
| I've kept the tiles I've kept the floors | 柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで |
| All he kept saying, all I kept hearing was | 彼は こう言い続けている |
| Kept it in and kept us moving, you know. | それだけだ... 分かるかい |
| He said, O Aaron! What kept you, when you saw them going astray, | かれ ムーサー は言った ハールーンよ かれらが迷うのを見た時 何があなた の義務の履行 を妨げたのですか |
| And I started to get excited about it and I just kept going. | 高校で4年間勉強したよりも この3週間勉強した数学で多くを学びました |
| The rash on the sole kept me from going to his wedding ceremony. | 本当に申し訳ない気持ちで どうか分かってほしいと願っています |
| And if you kept going, you said 38 7, that actually equals 45. | 45だと言うだろう ここにささやかなパターンが見えるね このことを |
Related searches : I Kept Going - Kept Me Going - Kept On Going - Going, Going, Gone - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept
