Translation of "not kept pace" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

He kept pace with her.
彼は彼女に遅れずについていった
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
こうした問題は私たちの解決能力を超えて日々 増え続けているからです 今日ここで学んだように
Pace yourself.
自分のペースでやりなさい
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった
Their pace has quickened.
歩調が速くなった
This is America. You do not set the pace by redecorating.
改装ぐらいじゃ 時代の先端は築けん
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.
急激なペースで進展しました 私たちの遺伝コードを合成する能力は
You'll never keep that pace.
nbsp そんなに力(りき)むとつづかないよ, 旅人さん.
I regret not having kept my promise.
私は約束を守らなかった事を後悔した
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた
I can't keep pace with you.
速すぎてついていけないよ
He walked at a quick pace.
彼は速いペースで歩いた
Not knowing what to answer, I kept silent.
なんと答えてよいかわからないので 私は黙っていた
Not knowing what to say, I kept silent.
何と言ってよいかわからなかったので 私は黙っていた
Not knowing what to say, I kept silent.
なんと言ったらよいのかわからないので 私は黙っていた
Not knowing what to say, I kept silent.
どう言っていいのかわからないので黙っていた
His salary can't keep pace with inflation.
彼の給料ではインフレについていけない
I can't keep pace with your plan.
あなたの計画にはついていけない
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
我々の社会では 農村から都市への変化には
As I walked out, her pace slowed.
松葉杖のせいかもしれませんが
Isn't this pace a bit slow, guys?
このペースじゃちょっと遅くないかしら
He could not stand being kept waiting so long.
彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった
Some animals will not breed when kept in cages.
檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので 私は黙っていた
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる
They're doing their work at a snail's pace!
奴ら仕事が何ととろくさいんだ
Every step should be at the same pace.
安定したペースを守る
Space itself is expanding at an accelerating pace.
大半の銀河はものすごい速度で 我々から離れているので
But this has progressed at an exponential pace.
非常に民主的です
But the pace wasn't fast enough for us.
1年半前に
Space itself is expanding at an accelerating pace.
大多数の銀河は 地球に
Keep running to the goal with your pace!
夢の方からは そっぽ向かないよ
And, and that's growing, at a rapid pace.
だからここプリンストンでも ほとんど全ての統計の授業でRを使うまでに
I've kept the tiles I've kept the floors
柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで
As a result of that our higher education is simply not keeping pace with India's demands.
拡大するインドの需要に 追いつけていません かくして問題が いくつも浮上しているのです
'Yes, but I grow at a reasonable pace,' said the Dormouse 'not in that ridiculous fashion.'
ファッション そして 彼は非常に不機嫌な顔をして立ち上がると コートの反対側に渡った
They kept quiet so that they would not be found.
彼らは見つからないように静かにしていた
I know. I've thought about how to pace myself.
分かってますわ ちゃんとペース配分は考えてありますもの
Work pace is left up to the individual employee.
仕事のペースは社員各人に任されている
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです
Let's do it at our own pace without hurrying.
焦らずのんびりやりましょうよ
I told him to pace himself and go slow.
あなたがゆっくりと注入すると述べた場合

 

Related searches : Kept Pace - Kept Pace With - Has Kept Pace - Not Kept - Not Keep Pace - Was Not Kept - Has Not Kept - Were Not Kept - Kept - Steady Pace - Pace Of - Gathering Pace - Gain Pace