Translation of "kept thinking" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I kept thinking it could be nothing. | lt i gt ささいな気持ちだと |
But you kept thinking about each other. | お前ら まったくバカだぜ |
And I kept thinking about this 70 percent. | 70 も暴力行為が減った |
I kept thinking about what you said, and... | あなたが言ったことが気になって |
And I kept thinking over and over again this question. | ずっと考えています 私たちは地球温暖化や気候変化については |
I kept thinking, I wonder what my future could be. | バーミンガムのちっぽけな 黒人の子供が |
I kept thinking about Ryder's Quarry. You know the place? | 採石場を知ってるか |
I kept thinking This must be what death feels like. | これは殺す事なんだと 考え続けていた |
I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about? | つまり彼を見るとセックスのことを考えてしまうんです もしかして彼もそのことを考えていたのでは もし私がお話を作るとしたら |
So I kept on thinking, where do those crusts go? (Laughter) | 残念ながらこれが答えです |
I kept thinking that I have to come out of myself. | その時クーデターという単語が思い浮かんで |
Thinking about you was the only thing that kept me sane. | あなたのことを思ってたから 正気でいられたのよ |
And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? | 心の中で問い続けました |
I kept thinking about these two questions and I've come to this conclusion | このような結論を下しました メディアはいつも一方的に 私たちを規定しようとする |
Not only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us. | 助けるのが自分の役目と思っていました ねぇ こうしたら役に立ちますか |
And all the while, I kept thinking about that great old Whitman poem | ウォルト ホイットマンの 詩が好きで |
...and kept... | ... |
I'm thinking. I'm thinking. | 考え中 考え中 |
I've kept the tiles I've kept the floors | 柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで |
All he kept saying, all I kept hearing was | 彼は こう言い続けている |
Kept it in and kept us moving, you know. | それだけだ... 分かるかい |
I kept singing. | 僕は歌い続けた |
She kept working. | 彼女は働き続けた |
She kept quiet. | 彼女はずっと静かにしていた |
He kept talking. | 彼は話しつづけた |
He kept singing. | 彼は歌いつづけた |
We kept quiet. | 私たちは静かにしていた |
Tom kept quiet. | トムは黙っていた |
Tom kept crying. | トムは泣き続けた |
I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
We kept traveling. | アフリカ スーダン シエラレオネ |
What kept you? | 何をしてたんだ |
I kept digging. | 俺は堀りつづけた |
Kept me going. | 君のおかげで |
I kept driving. | 空港へ |
You kept running. | 走り続けたんだ |
Thinking? | 考え中 |
Thinking. | いいでしょ |
Thinking. | 考えてた |
Thinking? | 考えてたのか? |
But then, as the viewership kept growing and kept growing, | 手紙を受け取るようにもなり |
Are you thinking what I'm thinking? | 同じこと考えてた |
You are thinking what I'm thinking? | 同感だ この状態を終わらせよう |
You know, I was sitting in that jail and I just kept thinking about all the stupid stuff I'd done. | 留置場で 人生を振り返った やらかしたバカの数々 |
I kept bugging her for a date. She kept saying no. | 何度もデートを断られた |
Related searches : He Kept Thinking - Kept Thinking About - I Kept Thinking - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Being Kept