Translation of "kick into gear" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's kick it back into gear. | 元に戻ろうぜ |
| And there are just three things you need for this thing to kick into gear. | 巨大な観覧車を動かす |
| Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. | アフリカはローギアから セカンドギアに変速しつつあります しかし それであっても |
| Kick, kick, kick. | ジョニー やめなさい コン コン コン |
| Kick! Kick! | 蹴れ 蹴れ |
| High gear, gentlemen, high gear. | 五段ギアで進もう |
| Lean into it. Now, it will kick. | 体をかぶせるように |
| Johnny, don't do that. Kick, kick, kick. | 私はバッグを持ってすぐ側に立っていました |
| Gear count | ギアの数 |
| Gear size | ギアサイズ |
| Gear down. | 車輪よし |
| Kick? | カッ |
| 300. Gear coming. | 480km 車輪を |
| Commence gear exchange. | はい ギア交換開始 |
| Unload that gear! | 了解 |
| The sound you just heard is the landing gear locking into place. | 車輪が降りました |
| Kick Peer | ピアを切断 |
| Kick ass. | やっちまえ |
| And kick. | そして蹴る |
| Kick it! | 蹴ろ |
| Kick it. | 蹴飛ばせ |
| KICK ME | やってくれ |
| Kick Ass | キックアス |
| A kick. | キックだ |
| The kick. | キックだ |
| Your gear? Or you. | ああこれか 馬鹿みたいだろう |
| ROMEO Here's goodly gear! | ナースとピーターを入力してください |
| Metal Gear on NES. | 不思議な感じがするよな |
| Where's your fishing gear? | 友達が全部持ってる |
| All right, gear up. | よし ギアを上げろ |
| Cool gear, thick wallet. | 父親の部下とデキるのも 時間の問題だぜ |
| Okay, gear up, boys. | おまえら 準備はいいか |
| Where's your sweat gear? | 昔の友達だ そのスウェットは どこにある |
| Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom. | もう一度 客席の方に投げ込んで |
| Kick Hansel's ass! | ハンセルのケツを蹴飛ばしてやれ |
| Right. Kick ass. | いいとも 蹴り返そうか |
| Kick 'em away. | 蹴るんだ |
| There's the kick. | キックしました |
| I'm Kick Ass | 俺はキックアスだ |
| I'm Kick Ass | キックアスだよ |
| What's a kick? | キックって |
| What next kick? | 次のって |
| So, that's a finished gear. | ボストンへ引っ越した時は |
| They've got all the gear. | 方向は合ってるよ |
| Got your breakable gear stowed? | 君の破壊ギアは収納されてるかい |
Related searches : Kick Into Touch - Getting Into Gear - Kicking Into Gear - Get Into Gear - Put Into Gear - Kick Panel - Kick Pleat - Kick Starter - Kick Start - Extra Kick - Free Kick - Corner Kick - Goal Kick
