Translation of "kicking into gear" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. | アフリカはローギアから セカンドギアに変速しつつあります しかし それであっても |
| Let's kick it back into gear. | 元に戻ろうぜ |
| He's kicking. Max is kicking. Oh! | 蹴ったわ ほら 蹴ってる |
| He's kicking. | 赤ちゃんが蹴ってるわ |
| High gear, gentlemen, high gear. | 五段ギアで進もう |
| He's kicking me! | 彼は私を蹴っています |
| Is he kicking? | 蹴ったのか |
| Kicking the dog. | 犬を蹴ったこと |
| Gear count | ギアの数 |
| Gear size | ギアサイズ |
| Gear down. | 車輪よし |
| He is kicking me! | 彼は私を蹴っています |
| Always kicking people around. | それで逮捕もされた |
| Kicking in the burn! | 侮辱は蹴っ飛ばせ |
| What are you kicking? | 車を蹴る音 真山 ちょっと 何 蹴ってるんですか |
| I'm just kicking myself. | 心の準備をしてるだけだ |
| 300. Gear coming. | 480km 車輪を |
| Commence gear exchange. | はい ギア交換開始 |
| Unload that gear! | 了解 |
| Like kicking burning gas heater. | 火のついた石油ストーブを けり倒したことだってあるー |
| And NBE1, still kicking, huh? | 知ってる ＮＢＥ |
| He's kicking it old school. | 彼は ８０年代風にやってるんだ |
| Kicking ass for your country. | 国に全力で奉仕 |
| I felt the baby kicking. | 赤ちゃんがお腹の中で動いたの |
| The sound you just heard is the landing gear locking into place. | 車輪が降りました |
| Your gear? Or you. | ああこれか 馬鹿みたいだろう |
| ROMEO Here's goodly gear! | ナースとピーターを入力してください |
| Metal Gear on NES. | 不思議な感じがするよな |
| Where's your fishing gear? | 友達が全部持ってる |
| All right, gear up. | よし ギアを上げろ |
| Cool gear, thick wallet. | 父親の部下とデキるのも 時間の問題だぜ |
| Okay, gear up, boys. | おまえら 準備はいいか |
| Where's your sweat gear? | 昔の友達だ そのスウェットは どこにある |
| The baby was kicking and screaming. | 赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた |
| Now, which way am I kicking? | さあ どの方向に蹴ればいいか |
| He dragged me kicking and screaming. | ん... あの男に 無理やり誘われたの |
| So, that's a finished gear. | ボストンへ引っ越した時は |
| They've got all the gear. | 方向は合ってるよ |
| Got your breakable gear stowed? | 君の破壊ギアは収納されてるかい |
| All right, let's gear up. | 準備しろ |
| Nice gear we've got, huh? | どうです? |
| Without your protective gear on. | 燃料棟に入らないこと |
| I have respiratory gear on. | 防毒マスクを着けてる |
| All the gear, the adrenalin. | 奴は好きなんだ 武器やアドレナリン |
| It's his canoe and gear. | 船と装備のおかげよ |
Related searches : Getting Into Gear - Get Into Gear - Kick Into Gear - Put Into Gear - Kicking Back - Place-kicking - Still Kicking - Kicking Around - Kicking Off - Kicking Myself - Kicking Strap - Kicking The Habit - Kicking The Tires
