Translation of "get into gear" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. | アフリカはローギアから セカンドギアに変速しつつあります しかし それであっても |
| Let's kick it back into gear. | 元に戻ろうぜ |
| Okay, I'll get my gear. I'll get Duck. | あと準備も |
| Have everyone get their gear together. | 母屋に入るんだ |
| Let's go! Get it in gear! | 早く片付けろ! |
| They also get entangled in fishing gear. | これはセミクジラの尾びれです |
| Uh, yeah. Let me get my gear. | 自分の道具を取ってくるよ |
| High gear, gentlemen, high gear. | 五段ギアで進もう |
| Now, get your gear and let's get out of here. | さぁ 服を着ろ ここを出るんだ |
| Get the rest of the gear. No more. | もういや |
| We can... We can get you new gear. | 新しい装備を |
| Gear count | ギアの数 |
| Gear size | ギアサイズ |
| Gear down. | 車輪よし |
| Got to get some new gear. There's no other way. | 銃を仕込み やる気も十分 |
| Now get the fishing gear out of the back. Move! | 釣り道具を トランクから出せ |
| 300. Gear coming. | 480km 車輪を |
| Commence gear exchange. | はい ギア交換開始 |
| Unload that gear! | 了解 |
| The sound you just heard is the landing gear locking into place. | 車輪が降りました |
| Your gear? Or you. | ああこれか 馬鹿みたいだろう |
| ROMEO Here's goodly gear! | ナースとピーターを入力してください |
| Metal Gear on NES. | 不思議な感じがするよな |
| Where's your fishing gear? | 友達が全部持ってる |
| All right, gear up. | よし ギアを上げろ |
| Cool gear, thick wallet. | 父親の部下とデキるのも 時間の問題だぜ |
| Okay, gear up, boys. | おまえら 準備はいいか |
| Where's your sweat gear? | 昔の友達だ そのスウェットは どこにある |
| So pack your gear and get the hell off my ship. You're done. | さっさと荷物をまとめて この船を降りろ |
| So, that's a finished gear. | ボストンへ引っ越した時は |
| They've got all the gear. | 方向は合ってるよ |
| Got your breakable gear stowed? | 君の破壊ギアは収納されてるかい |
| All right, let's gear up. | 準備しろ |
| Nice gear we've got, huh? | どうです? |
| Without your protective gear on. | 燃料棟に入らないこと |
| I have respiratory gear on. | 防毒マスクを着けてる |
| All the gear, the adrenalin. | 奴は好きなんだ 武器やアドレナリン |
| It's his canoe and gear. | 船と装備のおかげよ |
| In any concert, I have to come with super lightweight gear, super slim gear. | ボクは超軽量で超小型の機材を使うんだ ライトスタンドとかいったものを設置するわけにはいかないからね |
| And there are just three things you need for this thing to kick into gear. | 巨大な観覧車を動かす |
| You will land on that machine they've lowered into the atmosphere that's scrambling our gear. | ドリルマシンに着陸 |
| A small gear is missing here. | ここの小さな歯車がない |
| Be sure to bring rain gear. | 忘れずに雨具をもってきてください |
| The cog wheels are in gear. | 歯車がかみ合っている |
| Leather gear, chapstick, sometimes even boyfriends. | カレも |
Related searches : Get Into - Kicking Into Gear - Kick Into Gear - Put Into Gear - Get The Gear - Get Into Bed - Get Into Trouble - Get Into Difficulty - Get Into Music - Get Into Mischief - Get Into Pairs - Get Into College - Get Into Scrapes
