Translation of "get into gear" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. | アフリカはローギアから セカンドギアに変速しつつあります しかし それであっても |
| Have everyone get their gear together. | 母屋に入るんだ |
| They also get entangled in fishing gear. | これはセミクジラの尾びれです |
| Now, get your gear and let's get out of here. | さぁ 服を着ろ ここを出るんだ |
| Get the rest of the gear. No more. | もういや |
| Gear count | ギアの数 |
| Gear size | ギアサイズ |
| Gear down. | 車輪よし |
| Got to get some new gear. There's no other way. | 銃を仕込み やる気も十分 |
| Now get the fishing gear out of the back. Move! | 釣り道具を トランクから出せ |
| The sound you just heard is the landing gear locking into place. | 車輪が降りました |
| 300. Gear coming. | 480km 車輪を |
| Your gear? Or you. | ああこれか 馬鹿みたいだろう |
| ROMEO Here's goodly gear! | ナースとピーターを入力してください |
| Metal Gear on NES. | 不思議な感じがするよな |
| Where's your fishing gear? | 友達が全部持ってる |
| All right, gear up. | よし ギアを上げろ |
| And there are just three things you need for this thing to kick into gear. | 巨大な観覧車を動かす |
| So, that's a finished gear. | ボストンへ引っ越した時は |
| They've got all the gear. | 方向は合ってるよ |
| Got your breakable gear stowed? | 君の破壊ギアは収納されてるかい |
| In any concert, I have to come with super lightweight gear, super slim gear. | ボクは超軽量で超小型の機材を使うんだ ライトスタンドとかいったものを設置するわけにはいかないからね |
| A small gear is missing here. | ここの小さな歯車がない |
| Be sure to bring rain gear. | 忘れずに雨具をもってきてください |
| The cog wheels are in gear. | 歯車がかみ合っている |
| Leather gear, chapstick, sometimes even boyfriends. | カレも |
| That stupid gear must have slipped. | パパ |
| I never lend out my gear. | 人には貸さない |
| Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store front. | 車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた |
| When I'm wearing fresh gear I don't have to hide, and I really must get some new gear soon or my ego will pop like a 10 cent balloon. | 新しい服をすぐに調達しないと 俺のエゴが安物の 風船みたく破裂しそう でも店のセキュリティが厳しい 日ごとに警官は増える |
| Do you have rain gear with you? | 雨具をお持ちになりましたか |
| Gear the engine to the front wheels. | エンジンを前輪に連動させてください |
| Well nobody makes fun of my gear. | 俺の新しい親友をバカにする奴もな |
| Two new movies Top Gear, Gun Shy. | k 1のラプラススムージングを用いて 確率を計算しましょう |
| We'll move the gear in the truck. | 装備はトラックに |
| Just leave that cat where it is, get your gear and clear out. Was that good enough? | これでいいか? |
| You'll get into trouble. | 面倒なことになるよ |
| Get into the car. | 車に乗って |
| Get into your pajamas. | パジャマを着なさい |
| People get into town. | 突然産む子供の数を減らします |
| Play Sega Master System and Game Gear games | SEGA マスターシステムとゲームギアのゲームをプレイします |
| Well, there's something wrong with the gear shift. | 駐輪ブレーキがはずれるんだ |
| You can't be sure the gear didn't slip. | 僕が直し終わったとき 大丈夫だった |
| Where is second gear? It's in the car. | セカンドギヤがどこだ? |
| Please get into the bath. | お風呂に入ってください |
Related searches : Get Into - Getting Into Gear - Kicking Into Gear - Kick Into Gear - Put Into Gear - Get The Gear - Get Into Bed - Get Into Trouble - Get Into Difficulty - Get Into Music - Get Into Mischief - Get Into Pairs - Get Into College - Get Into Scrapes
