Translation of "kind of both" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Both of them are kind and honest. | 彼らは二人とも親切で正直です |
They both have that kind of up sweep. | 一方 下図では ウーウッ ウーウッ ウーウッ という鳴き声です |
So you kind of get the best of both worlds. | 一般的には ETF は手数料が低いです |
I'm kind of doing them both simultaneously in parallel. | この下で この項はxでまとめ |
You know, you're kind enough for both of us. | 君は皆に優しいんだね |
But, we both kind of practicing, you know and... | つまり 練習してる同士だから... |
Mary is both intelligent and kind. | メアリーは利口でもあり親切でもある |
You are both pretty and kind. | あなたは かわいいし 親切です |
They both have bola in their name and they both kind of look like open U's. | U を開くように見える形も 似ていて |
You and he are both very kind. | あなたと同様に彼も大変親切だ |
You and he are both very kind. | あなたと彼はとても親切ですね |
In them (both) will be every kind of fruit in pairs. | 2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある |
Mike, we both know him. He's not that kind of man. | それを君と言い争う気はない |
In both of them there will be every kind of fruits in pairs. | 2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある |
Our English teacher is both strict and kind. | 私たちの英語の先生は 厳格であるがまた親切でもある |
Our English teacher is both strict and kind. | 私たちの先生は 厳しいけど優しい先生です |
They're both too big for him. So some kind of standardissue uniform. | 彼には大き過ぎるので これは制服だ |
both of you. Both of you. | 列から外れろ お前ら2人とも 両方だ |
So both of you start thinking about what kind of car you wanna buy me. | 二人とも僕の車のこと 考えてね |
The atrioventricular valves, if you look at them, they're both kind of facing downwards. | 上の方に向いてしまわないのでしょうか |
I can use both of my hands to kind of squeeze and put the blobs together. | 手で熱を加えることができます |
Finally, in a resegmented market, this is kind of a hybrid of both new and existing. | 1 3年目の初期段階で起きていることは |
That's very kind, but we both know that's not enough. | ありがたく思うが でも それだけでは 十分じゃない |
So him doing that we kind of connected and we both had kind of similar interests and viewpoints in terms of the hip hop scene | ヒップホップに対する関心や考え方 その起源と現状と 将来への思いが似てる |
One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them. | 両方が餌を得られるトークンです これはビッキー ホーナーと行った調査です |
Both of you. | この男だ ミリー |
Both of you. | この男だ ミリー ラジオで 聞いた男だ |
Both of us. | 無理だよ |
Both of them. | こっちもだ |
Both of 'em? | それとも両方からか? |
Both of them. | 両名ともです |
Both of you... | 出ろ二人とも |
Both of us. | 息子です |
Both of you! | 二人とも |
Kind of. | そして オフィスは温帯草原と 考えたいです |
Kind of. | そんなとこ |
Kind of. | そんな感じ |
Kind of, | まあね |
Kind of, | まあ... |
Kind of. | ちょっとね |
Kind of. | ちょっとだけ |
Kind of. | みたいね |
You both won. I congratulate both of you. | ありがとうございました |
We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance. | 二つの概念をどちらも信じている そういう場合の問題で 認知的不協和があるときです |
At both sides of those lines, you can kind of view that hydrogen is contributing an electron and oxygen is contributing an electron on both sides of that line. | 水素の電子貢献があり 酸素 そのラインの両側に電子を貢献しています 私たちは 電気陰性度のために知っているか |
Related searches : Of Both - Kind Of - Both Both - Both Of His - Of Both Worlds - Plenty Of Both - Sum Of Both - Who Of Both - Comparison Of Both - Neither Of Both - One Of Both - Either Of Both