Translation of "lead into war" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
So you lead us into a war zone with no way out. | 仲間を出口の無い戦場に送るとか |
Tsu'tey will lead the war party. | ツーテイが戦士を指揮する |
Red lines don't lead to war red lines prevent war. | 北大西洋条約機構の憲章をご覧ください |
And lead us not into temptation. | 悪から救い出して下さい |
Secretariat driving immediately into the lead. | セクレタリアト 積極的に先手を取った |
Hitler led Germany into war. | ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた |
leading into World War I. | オーストリア ハンガリー帝国である |
My son will lead mankind in a war against skynet... | 私の息子は スカイネットに対する戦争で 人類を指揮することになる |
Can lead (any) into temptation concerning Allah, | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
Both nations entered into a war. | 両国家は戦争を始めた |
The lead ship's moving into a lower orbit. | 先頭の船が低周回軌道に向かっています |
To lead the world into the next century. | 次の世紀へ世界を導くようになってほしい |
In the future, my son will lead mankind in a war against skynet | 未来の世界では, 私の息子が スカイネットに対抗する 戦争で人類を統率する... |
In the future, my son will lead mankind in a war against Skynet, | 未来の世界では, 私の息子が スカイネットに対抗する 戦争で人類を統率する... |
In the future, my son will lead mankind in a war against Skynet, | 未来世界では 私の息子は スカイネットに対する戦争で 人類を指揮することになる |
In the future, my son will lead mankind in a war against skynet... | 未来の世界では, スカイネットに対抗する戦争で 私の息子が 人類を統率する... |
In the future, my son will lead mankind in a war against Skynet... | 未来の世界では, 私の息子が スカイネットに対抗する戦争で人類を統率する... |
Tracks lead away from the battle into Fangorn Forest. | 戦場から離れて... ファンゴルンの森へ |
You will lead the new refugees into the chapel. | 君は この新しい反乱者たちと チャペルに避難しろ |
Your champion will lead you into blood and darkness. | お前の大将は お前を 血と闇の中に導くだろう |
The wrong roads have led us into war, into poverty into unemployment and inflation. | その道は 戦争や貧困... . ...失業やインフレに 繋がっていたのです |
We'll start by putting a lead into two sequence Siftables, arrange them into a series, extend it, add a little more lead. | 2つのシーケンスにつけて並べます 増やしてリードを加え ベースを入れる |
The war in Europe was carried into Africa. | ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった |
This institution came into being after the war. | この組織は戦後生まれた |
But entering into World War I, in 1914, | 1914年 第1次世界大戦に入る時点では トルコは 基本的には |
You are being led into a fratricidal war. | 革命を壊す道具にされている |
A war that Earth could get draw into. | 地球に巻き込まれる戦争だ |
Even our wedding turns into World War III. | 私たちの結婚式でさえ 第3次世界大戦へ転じる |
I will not condone a course of action that will lead us to war. | 私には戦争へ導く行為を 見過ごすことはできません |
Lead us not into temptation, and deliver us from evil. | 我らを試みに会わせず 悪より救い出したまえ |
Prisoners are still born into prisoner of war camps, | 捕虜は収容所で生まれ続けています |
I'm not interested in getting into a war here. | 私は戦いを始めるつもりはないの |
You ready to put your son into the war? | 闘いに巻き込む覚悟は? |
And so you have this question what does this lead to issues like war crimes? | 戦争犯罪はどのようなものになるのか 機械に感情はありませんから |
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings. | 人には 迷いと苦しみのもとである煩悩がある |
One day, this dialog might lead you into your next sponsorship. | 上手く行きますように |
The light of hope will lead us well into the future. | いつかは希望の灯が照らすでしょう |
Many foreign customs were introduced into Japan after the war. | 戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた |
Congo got into civil war, and they leveled off here. | このようにレベルが落ちました ガーナは急速に向上しました |
We should have preferences that lead us into one future over another. | 自らの愚行の記憶による恥 自らの不公平な行いへの |
The city's dying throes echo and resound into the lead colored sky. | hibiki wataru, shindeiku machi no danmatsuma kowase kowase, |
I'd like my company to lead the world into the next century. | 私の会社が 次の世紀へ世界を導くようになってほしい |
Angle Light holds the lead into the turn. Sham in perfect position. | アングルライトが先頭のまま 向こう正面に入る |
Sauron has yet to reveal his deadliest servant the one who will lead Mordor's armies in war. | サウロンはまだ最強の僕を 温存しておる... 全モルドール軍を 率いる大物で |
lead to policies that lead to actions. | 1930年代 インドは 世界大恐慌を経験しました |
Related searches : Entry Into War - Plunge Into War - Go Into War - Slide Into War - Lead Into Temptation - Lead Lead Lead - War - War To End War - War Stories - Trade War - Crimean War - Holy War