Translation of "lead your way" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lead the way. | 付いていくとするか |
| Your lead? | お前が |
| Lead the way, Sméagol. | 案内してくれ スメアゴル |
| The Rangers lead the way. | レンジャーが道を拓く |
| Then you lead the way. | それなら お前が先頭を行け |
| Fine. You lead the way. | わかった 案内してくれ |
| We'll lead the way, Commander. | 俺らが道を拓く |
| Magic will lead the way. | 魔術が導いてくれる |
| I lead a fast way of living. | 放蕩生活を送る |
| Always let the teachers lead the way. | どうすれば役に立つか教えてくれます 現場に踏み込んで役立つことを願います |
| 1 WATCH Within. Lead, boy which way? | ジュリエットいや ノイズ その後 私は簡単になるだろう. O幸せな短剣 |
| Watch your gun sights. Lead your targets. | しっかり照準をつけろ |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ |
| We're counting on Gaston to lead the way | ガストンに続いて進め |
| It's the only way you'll lead decent lives. | 人並みの人生を送る 唯一の方法です |
| You lead the way and I will follow you. | 道を先導してください そうすればついていきます |
| Look, lead your company to the left. | そうらしいな |
| Do you always follow your husband's lead? | アーデン あなたは いつも ご主人の指示に従ってるんですか |
| Looks like you got your first lead. | 最初の手掛かりね |
| May the way of the hero lead to the Triforce. | 勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように |
| Besides God, and lead them to the way to Hell. | かれらを火獄への道に連れて行け |
| Besides Allah, then lead them to the way to hell. | かれらを火獄への道に連れて行け |
| Surely that is an admirable way to lead one's life. | 確かにそれは自分の人生をリードする立派な方法 です |
| Show the computations that lead to your answer. | 測定の単位を示します |
| The point is, lead your life without regrets. | いいですか 結論は 悔いのない人生を これだ |
| I know karate. So it's okay. I'll lead the way out. | ニュータウンの町の皆さんにも 胸を打たれました 筆舌に尽くしがたい暴力の中 |
| Your champion will lead you into blood and darkness. | お前の大将は お前を 血と闇の中に導くだろう |
| (Allah) said This is the Way which will lead straight to Me. | かれは仰せられた この 謙虚で清純なわがしもベの 道こそ われへの正しい道である |
| Besides Allah, and lead them to the Way to the (Fierce) Fire! | かれらを火獄への道に連れて行け |
| So you lead us into a war zone with no way out. | 仲間を出口の無い戦場に送るとか |
| Have your way. | その話方はぜ |
| On your way! | とっとと歸れ! |
| On your way. | 下がってくれ |
| lead to policies that lead to actions. | 1930年代 インドは 世界大恐慌を経験しました |
| Lead Developer | リード開発者 |
| What lead? | 手がかり |
| Lead Good. | そう |
| You lead. | 導くんだ |
| He said By Your authority, I will lead them astray, | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| The game's objective is simply to lead correctly your country | 予算 負債 失業率 国際情勢 などなど |
| Go pump some lead in your fellow man. Go ahead. | 味方を撃ったりして |
| And they set up compeers to God, that they might lead astray from His way. Say 'Take your joy! Your homecoming shall be the Fire!' | かれらは 人びとを 主の道から背かせるために アッラーに同位者を配した 言ってやるがいい 楽しみなさい はかないこの世の生活を 本当にあなたがたの道行きの果ては火獄である |
| Every time Metsler says, Lead, follow, or get out of the way, I get out of the way. | 何事もなくやってきた 何が悪かったてんだ |
| Can Hunger Games lead us into thinking about capitalism in a new way? | 集団よりも個人を優先させてはならない 理由について教えてくれるでしょうか |
| Now, you either lead, follow, or get out of the way. All right? | 皆で力を合わせるんだ いいな |
Related searches : Your Way - Lead The Way - Lead Your Attention - Follow Your Lead - Lead Your Life - Along Your Way - Shop Your Way - Pass Your Way - Your Way Around - Lost Your Way - Earn Your Way - It Your Way - Move Your Way - Navigate Your Way
