Translation of "leaves you speechless" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ |
| I'm speechless. | 困るわ |
| Speechless, silent, you sped ahead | 押し黙ったまま 飛ぶように走った |
| I'm appalled. You leave me speechless. | もう呆れてものも言えないよ |
| His Holiness is speechless | ランチョルダース先生は 声が出ないようだ |
| His words rendered me speechless. | 彼の言葉は 私の口をきけなくさせた |
| It's kind of speechless shocked. | 言葉がない たった2つ過ちを犯しただけ こんなのおかしい |
| Gosh. Look, she's speechless. She? | ほら 彼女は声も出ない 彼女 |
| This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless. | 今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で 仕事がミスだらけで全く閉口する |
| You like leaves? | 葉っぱ好き はい |
| See? I told you they would be speechless with awe. | ほら 見とれたでしょ |
| I was rendered speechless by his rudeness. | 彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった |
| Tom was so surprised he was speechless. | トムは驚きのあまり何も言えなかった |
| On that Day they will be speechless, | それは 発言することが出来ない日であり |
| We are not speechless with awe! Right? | 全然 見とれてないよ なあ |
| Your radiance tonight renders me almost speechless. | 君の輝きには ほとんど言葉を失う |
| It leaves you baby | 気にかけていなければ |
| Leaves you one option. | 解決策はひとつしか無いんだ |
| The woman was so surprised as to be speechless. | その婦人は何も言えなくなるほど驚いた |
| Her parents, who are both farmers, looked on, speechless. | それにね COACH は新しいデザインが出るの |
| She came completely naked into the room, rendering him speechless. | 彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた |
| This is an incredible encounter with a manta. I'm speechless. | 目と鼻の先だったよ もう一回潜ってこよう |
| Leaves me? | 彼女がやったと君は思ってないよね? |
| Which leaves... | 残るは |
| She leaves. | 妻は見棄てた |
| And that leaves only you suckers... | さてと 失礼するか... 虫けらめ |
| The leaves fell. | 葉が落ちた |
| On honoured leaves | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Whatever leaves first. | 一番早く出発する便に乗りたい かしこまりました |
| Leaves Sunday, A.M. | 日曜の午前に出て行った. |
| It leaves today? | 今日出発 |
| When sunshine leaves. | 太陽の光が去る時 |
| No one leaves. | 誰も出られない |
| Which leaves what? | どんな? |
| On the Day when the Hour comes, the wrongdoers will be speechless. | 審判の 時が到来する日 罪のある者は絶望するであろう |
| A metaphor that isn't good leaves you confused. | 四角い車輪みたいに感じる(立ち往生する) の意味はわかりますが |
| I told you, never turn leaves into money! | 私は あなたに言った お金に葉を入れたことがない |
| You notice the leaves rustling with the wind. | 木の葉があります 風にさらさらと揺れています |
| You take the Tamaden, which leaves from Shibuya | 玉電だよ 渋谷から出てる玉電 |
| I know that leaves you in a bind. | まだ 俺たち 結婚してないんだし 気にすんなって |
| Leaves turn to gold. | 葉が山吹色になる |
| The leaves blew off. | 木の葉が風で飛んだ |
| Politics leaves him cold. | 彼は政治に関心が無い |
| So that leaves displays | PRGRM カンバルス キーを押したとき |
| The boss leaves spree. | これからデートか |
Related searches : Leaves Me Speechless - Leave You Speechless - Leaves You - That Leaves You - I'm Speechless - Rendered Speechless - Render Speechless - Leave Me Speechless - I Was Speechless - I Am Speechless - Left Me Speechless - This Leaves
