Translation of "lessen the burden" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah wills to lessen your burden and man was created weak. | また アッラーは あなたがた の負担 を軽くするよう望まれる 人間は 生れ付き 弱いものに創られている |
| She tried to lessen her expenses. | 彼女は自分の経費を減らそうとしている |
| Half of it, or lessen it a little, | 夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て |
| and the burden bearers | 重く 雨を 運ぶ 雲 にかけて |
| Well, I put a cloth over the strings to lessen the noise. Oh? | 弦に布を掛けて弾いてるの |
| That no bearer of burden shall bear the burden of another | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| relieved you of the burden | あなたから重荷を降したではないか |
| Man can't eat this slop, 'lessen he can wash it down. | 腹がへってなきゃ こんな お粥みたいなもん 捨ててしまいたいね |
| And relieve you of the burden | あなたから重荷を降したではないか |
| and relieve you of the burden | あなたから重荷を降したではないか |
| And eased thee of the burden | あなたから重荷を降したではないか |
| The burden is light on the shoulder. | 人の痛いのは三年でも辛抱する |
| The employees share the burden of toil. | 従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている |
| and removed your burden | あなたから重荷を降したではないか |
| And removed your burden | あなたから重荷を降したではないか |
| It's not our burden. | 私たちが苦しむものじゃない |
| the burden that weighed down thy back? | それは あなたの背中を押し付けていた |
| and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection, | かれらはいつまでもこの状態のままである 復活の日の重荷こそ かれらにとり災いである |
| All the trainees share the burden of toil. | 全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている |
| bear the burden of suffering for the few. | ...権力者に 苦難を押し付けられたり |
| He put down his burden. | 彼は荷物を下ろした |
| Every day was a burden. | そして 会社に対しても貢献することができていない |
| Please. It's such a burden. | 大変な重荷なんだ |
| It is the human burden we're talking about. | 単純なものは説明するのも理解するのも簡単ですが |
| And those that bear the burden (of the rain) | 重く 雨を 運ぶ 雲 にかけて |
| and those that bear the burden of the rain , | 重く 雨を 運ぶ 雲 にかけて |
| The people groaned under the burden of heavy taxation. | 国民は重税に苦しんだ |
| The burden of proof is not on the producer. | 私は５月に |
| The trainee could hardly bear the burden of the task. | その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった |
| and lift from thee thy burden, | あなたから重荷を降したではないか |
| And removed from you your burden, | あなたから重荷を降したではないか |
| And lift from you your burden. | あなたから重荷を降したではないか |
| and it throws out its burden, | 大地がその重荷を投げ出し |
| and relieve you of your burden | あなたから重荷を降したではないか |
| and relieved you of your burden | あなたから重荷を降したではないか |
| I relieved him of his burden. | 彼の負担を軽くしてやった |
| And removed from thee thy burden | あなたから重荷を降したではないか |
| That is my burden. What's yours? | ありがとうございました |
| I will burden you no more. | 重荷ではないよ |
| You have never been a burden. | 君は大事な友人だ |
| Useless knowledge is a futile burden. | 何が役に立つのか 質問を許すと |
| You carry a heavy burden, Frodo. | ただでさえ重い荷を 背負ってるんだ フロド |
| that no soul shall bear the burden of another | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| Running the store is becoming a burden to him. | その店の経営が彼には重荷になってきた |
Related searches : Lessen The Risk - Lessen The Impact - Lessen The Quality - Lessen The Need - Lessen Learned - Lessen Competition - Manage The Burden - Carries The Burden - Address The Burden - Burden The Environment - Offload The Burden - Of The Burden - Shifting The Burden
