Translation of "lest we" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Lest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

lest we confuse whitespace and the body of strings.
単語の定義は スペースを単語として認識することを防ぎますが
We must try our best lest we should lose the next game.
私たちは次の試合に失敗しないように 最善をつくさねばならない
Lest something was lacking
 何か欠けていないかと心配だった
They (Moses and Aaron) said Our Lord! We fear lest he hasten with insolence against us, or lest he transgress all bounds.
かれら両人は言った 主よ 本当にかれが急いでわたしたちに 害を加え また法外のことをするのを恐れます
They said Our Lord! Verily! We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress (all bounds against us).
かれら両人は言った 主よ 本当にかれが急いでわたしたちに 害を加え また法外のことをするのを恐れます
We came in through the back door lest someone should see us.
誰かに見つかるといけないから 私たちは裏口から入った
But let us recall also our Lord's admonition... that we judge not, lest we be judged.
でも神様の警戒を忘れないように 判断する人も判断される
Take care lest you should fall.
落ちないように注意しなさい
Work quietly lest you disturb others.
他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい
lest somebody steal them from you.
ですから20万年ほど前に
Beware lest you should miss the train.
汽車に乗り遅れないように気をつけなさい
I took my umbrella lest it rain.
雨が降るといけないと思って傘を持っていった
Speak quietly lest she should hear us.
彼女に聞こえないように 静かに話してください
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した
You must study hard lest you fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい
He fled lest he should be arrested.
つかまるといけないと思って逃げた
Lest that thy love prove likewise variable.
ROMEO私は誓うもの
Lest we forget, it was your own emperor who granted me command of this Armada.
この艦隊の最高司令官は 皇帝の私だ
He walked on tiptoe lest he be heard.
彼は聞かれないようにつまさきで歩いた
He ran away lest he should be seen.
彼は見みられないように逃げた
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった
lest I should be accounted an extravagant freak ...
これは我々も注意しないといけません 笑 この講演では特にそうです
I do not fear them. Be lest lîn.
あんな連中 平気よ
or lest it should say, 'If only God had guided me, I should have been or lest among the godfearing,'
または アッラーがわたしを 御導き下されたならば わたしは必ず主を畏れたものを と言わないよう
lest we spoil the child this is in Proverbs 13 and 20, and I believe, 23.
旧約聖書13章と20章 そして23章に書かれていたと思います 一般的に考えて
'O our Lord' both said, 'We fear lest he may be excessive against us or become insolent'
かれら両人は言った 主よ 本当にかれが急いでわたしたちに 害を加え また法外のことをするのを恐れます
She was anxious lest she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように 一生懸命に勉強した
He wrote it down lest he should forget it.
忘れないように彼はそれを書き留めた
I wore a coat lest I catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た
lest their perfect record become blemished in some way.
しかし失敗し 挽回が可能だと学ばなければ
They pray, grant thou, lest faith turn to despair.
ジュリエットの聖人は 祈りを期するための助成金も 移動しないでください
Do not take oaths to deceive each other, lest your foot should slip after its firmness, lest you should taste evil, for you barred others from the Path of Allah, and lest a mighty punishment awaits you.
あなたがたの間で 誤魔化しをするために誓いを立ててはならない そうでないと踏み締めた足場は滑り アッラーの道から 人びとを 背かせて 悪 い結果 を味わうことになり あなたがたに厳しい懲罰が下るであろう
They said O our Lord, we are really frightened lest he behave insolently with us or become violent.
かれら両人は言った 主よ 本当にかれが急いでわたしたちに 害を加え また法外のことをするのを恐れます
I seek refuge in You lest they come to me.
主よ かれらがわたしに近付かないよう あなたの加護を願います
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した
He wrote down the number lest he should forget it.
彼はその数を忘れないように書き留めた
Put on your coat lest you should catch the cold.
風邪をひかないようにコートを着なさい
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた
And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided.
われはまた 大地に山々を据えてかれら不信心者にとっても大地を揺るぎないものとした またそこに 往来のための広い道を創った それでかれらは必ず利するところがあろう
We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know.
われはこのように印を提示する これはかれらが あなたは 克明に教えられた と言い また知識ある人々にそれを解明するためである
Lest you say, The Scripture was revealed to two parties before us, and we were unaware of their teachings.
これは あなたがたに 啓典はわたしたち以前に 唯二つの宗派にだけ下された わたしたちはかれらの読むものに 不案内であった と言わせないためである
We revealed it lest you say, The Scripture was only sent down to two groups before us, but we were of their study unaware,
これは あなたがたに 啓典はわたしたち以前に 唯二つの宗派にだけ下された わたしたちはかれらの読むものに 不案内であった と言わせないためである
Nietzsche said, Battle ye not with monsters, lest monsters ye become.
ニーチェは 化け物に成らないように 化け物と喧嘩するな と言いました

 

Related searches : Lest We Forget - Lest Anyone - Lest It - At Lest - Lest They Be - Lest I Forget - We - We Reviewed - We Attach - We Target - We Took - Will We - We Proceed