Translation of "lest they be" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He fled lest he should be arrested. | つかまるといけないと思って逃げた |
And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, | 主よ かれらがわたしに近付かないよう あなたの加護を願います |
And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me. | 主よ かれらがわたしに近付かないよう あなたの加護を願います |
He walked on tiptoe lest he be heard. | 彼は聞かれないようにつまさきで歩いた |
He ran away lest he should be seen. | 彼は見みられないように逃げた |
lest I should be accounted an extravagant freak ... | これは我々も注意しないといけません 笑 この講演では特にそうです |
I do not fear them. Be lest lîn. | あんな連中 平気よ |
And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me | 主よ かれらがわたしに近付かないよう あなたの加護を願います |
They pray, grant thou, lest faith turn to despair. | ジュリエットの聖人は 祈りを期するための助成金も 移動しないでください |
I seek refuge in You lest they come to me. | 主よ かれらがわたしに近付かないよう あなたの加護を願います |
Lest something was lacking | 何か欠けていないかと心配だった |
She came in through the back door lest she be seen. | 彼女は見つからないように裏口から入ってきた |
They (Moses and Aaron) said Our Lord! We fear lest he hasten with insolence against us, or lest he transgress all bounds. | かれら両人は言った 主よ 本当にかれが急いでわたしたちに 害を加え また法外のことをするのを恐れます |
And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present. | 主よ かれらがわたしに近付かないよう あなたの加護を願います |
I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me. | 主よ かれらがわたしに近付かないよう あなたの加護を願います |
O my Lord, I seek refuge in You lest they attend me' | 主よ かれらがわたしに近付かないよう あなたの加護を願います |
I seek refuge with You, Lord, lest they should come near me. | 主よ かれらがわたしに近付かないよう あなたの加護を願います |
Here they are, poorest people on the lest, richest on the right. | 世界全体の富 223兆ドルが どう分配されているか見てみよう |
Read newspapers at least lest you should be left behind the times. | 時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい |
They said Our Lord! Verily! We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress (all bounds against us). | かれら両人は言った 主よ 本当にかれが急いでわたしたちに 害を加え また法外のことをするのを恐れます |
and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.' | 主よ かれらがわたしに近付かないよう あなたの加護を願います |
And be not thou of those who belie Allah's signs, lest thou be of the losers. | またあなたは 失敗者にならないよう アッラーの印を虚偽であるとする者の仲間であってはならない |
I hurried to the airport lest I should be late for the plane. | 飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ |
My mother's love led my parents to flee Sparta lest I be discarded. | 母が廃棄から救う為 スパルタから逃がしてくれた |
Believers, do not accept your fathers and brothers as your guardians if they prefer disbelief to faith, lest you be unjust. | 信仰する者よ もしあなたがたの父または兄弟が 信仰より不信心を好むならば かれらを親しい友としてはならない もしあなたがたの中 かれらを親しい友とする者があれば それらは不義の徒である |
who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
Take care lest you should fall. | 落ちないように注意しなさい |
Work quietly lest you disturb others. | 他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい |
lest somebody steal them from you. | ですから20万年ほど前に |
Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed. | それでアッラーと一緒に 外のどんな神にも祈ってはならない さもないとあなたも懲罰される者の仲間となろう |
nor be of those who have called God's revelations lies lest you become lost. | またあなたは 失敗者にならないよう アッラーの印を虚偽であるとする者の仲間であってはならない |
Do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt. | あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない |
We set firm mountains upon the earth lest it should shake with them, and We placed therein ravines to be paths so that they might be guided. | われはまた 大地に山々を据えてかれら不信心者にとっても大地を揺るぎないものとした またそこに 往来のための広い道を創った それでかれらは必ず利するところがあろう |
And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me. | 主よ かれらがわたしに近付かないよう あなたの加護を願います |
And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided. | われはまた 大地に山々を据えてかれら不信心者にとっても大地を揺るぎないものとした またそこに 往来のための広い道を創った それでかれらは必ず利するところがあろう |
So do not invoke any god besides Allah, lest you should be among the punished. | それでアッラーと一緒に 外のどんな神にも祈ってはならない さもないとあなたも懲罰される者の仲間となろう |
Lest in this marriage he should be dishonour'd, Because he married me before to Romeo? | 私はそれが恐れている と まだ私には と思われるが それは 彼はかれらは依然として神聖な男を試されてはならない |
Beware lest you should miss the train. | 汽車に乗り遅れないように気をつけなさい |
I took my umbrella lest it rain. | 雨が降るといけないと思って傘を持っていった |
You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい |
Take care lest you should fall asleep. | 眠ってしまわないように気をつけなさい |
Speak quietly lest she should hear us. | 彼女に聞こえないように 静かに話してください |
He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した |
Lest that thy love prove likewise variable. | ROMEO私は誓うもの |
And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me. | 主よ かれらがわたしに近付かないよう あなたの加護を願います |
Related searches : Lest Anyone - Lest It - At Lest - Lest We - They Be - Lest I Forget - Lest We Forget - They May Be - They Must Be - They Can Be - Whether They Be - They Will Be - They Be Like