Translation of "lest we forget" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He wrote it down lest he should forget it. | 忘れないように彼はそれを書き留めた |
| He wrote down the number lest he should forget it. | 彼はその数を忘れないように書き留めた |
| Lest we forget, it was your own emperor who granted me command of this Armada. | この艦隊の最高司令官は 皇帝の私だ |
| Please give me your picture lest I forget how you look. | あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい |
| I wrote down his phone number lest I should forget it. | 忘れないように 私は彼の電話番号を書き留めた |
| Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it. | 色々と有り難うございます 忘れないように彼はそれを書き留めた |
| Sometimes we just forget. | 不可能に挑んだなら 世界は変えられるということを |
| Sometimes we just forget. | 分かるでしょう |
| We forget premeditated murder. | 僕らは計画殺人の線を捨てる |
| We will never forget you. | 私が総司令官である限り |
| We forget it. It's simple. | カンザスで行われた |
| We must forget our emotion. | 感情的になるな 冷静に状況を見ろ |
| We must not forget our promise. | 約束を忘れてはいけない |
| Don't forget that we have homework. | 私たちには宿題があることを忘れてはならない |
| We will never forget about you. | 我々は君のことは決して忘れない |
| Of course, we can't forget Africa. | アフリカには53の国々があり |
| We do not forgive. We do not forget. | 我々はまた 混沌の根源である |
| Let not the unbelievers who follow their vain desires make you forget the Day of Judgment, lest you will perish. | だから これを信じないで自分の欲望に従う者たちから遠ざかり あなたを破滅から救え |
| lest we confuse whitespace and the body of strings. | 単語の定義は スペースを単語として認識することを防ぎますが |
| We must try our best lest we should lose the next game. | 私たちは次の試合に失敗しないように 最善をつくさねばならない |
| We must repent, don't forget it. We must suffer. | 私達は過ちを悔い改め続け 苦しまないといけないのよ |
| We are apt to forget this fact. | 私達はこのことを忘れがちである |
| We are inclined to forget this fact. | 私たちはこの事実を忘れがちである |
| Please forget what we talked about earlier. | さっきの話はなかったことにしてくれ |
| Please forget what we talked about earlier. | さっきの話はなかったことにしてください |
| Why don't we forget the whole thing. | 女をここに置いて行けるって ことだ |
| We almost died. How can I forget? | 動くな |
| We forget it. It sounds so simple. | 正しくやれた時に 認めてあげることです |
| Don't forget we had an agreement. Yes. | ちゃんと契約を建てたませんでしたか |
| Oh, no, forget it, forget it. | なぁ ハリー |
| Lest something was lacking | 何か欠けていないかと心配だった |
| We shall make thee recite, to forget not | われは あなたに読誦させるようにした それであなたは忘れないであろう |
| I'll never forget the day we first met. | 私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません |
| Forget the '60s. We can change the world. | 僕も 君も 一人では出来ないけど 一緒なら出来る |
| It sounds simple but we forget about it. | あるいは教育者や チームメートとして |
| We just forget about it for a while. | これによって たとえ木が大きくなったとしても |
| Don't forget, we meet up in Taormina nextweek. | 忘れるなよ 来週タオルミナで |
| I just... Just forget it. Forget it. | 俺はちゃんと... 忘れよう... |
| They (Moses and Aaron) said Our Lord! We fear lest he hasten with insolence against us, or lest he transgress all bounds. | かれら両人は言った 主よ 本当にかれが急いでわたしたちに 害を加え また法外のことをするのを恐れます |
| Forget it. | 気にしないで |
| Forget it. | 忘れて |
| Forget him. | 彼の事は忘れなさい |
| Forget changes | 変更を無視 |
| Forget it | 無視 |
| Forget Device | デバイスを忘れさせるNAME OF TRANSLATORS |
Related searches : Lest I Forget - Lest We - Least We Forget - Lest Anyone - Lest It - At Lest - Lest They Be - Forget It - I Forget - Forget Oneself - Forget Anything - Conveniently Forget