Translation of "let fate decide" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll let fate decide, huh? | じゃあ 運に任せよう |
| I'll let you decide. | 君にまかせるよ |
| I'll let you decide. | 君に任せるよ |
| Let the ringbearer decide. | 指輪の運び手が決めるのじゃ |
| We're cool, we let you decide! | 地雷の方がダメージ少ないから |
| let the mistress decide. she's decided. | もう決めてますわ |
| Come on, now. Let him decide it. | 彼等は俺の囚人をとろうとしてるんだ |
| dry enough? we'll let the master decide. | ご主人に決めさせましょう |
| Let the Valkyrie be free to decide | ヴァルキューレには勝手にさせる |
| They will call (to the keeper of Hell gate) O Malik, let your Lord decide our fate. He will answer You are to stay. | かれらは 看守よ あなたの主に頼んでわたしたちの始末を付けて下さい と叫ぶ しかし かれは 答えて あなたがたは 滞留していればよいのである と言う |
| I'll let Jim decide which way to send it afterwards. | 笑 この7ヶ国を見てください |
| Let the State Duma decide the destiny of the country. | 軍は政治に関わってはならぬ |
| Well gentlemen, I'm gonna let you decide that one for yourselves. | さぁ 紳士の皆様 決めるのは皆さんです |
| The fate of love (The fate of love) | ai no shoumei wa (ai no shoumei wa) |
| Here comes the sheriff right now and we gonna let him decide. | それをお前に教えるよ |
| Decide! | 決断するの |
| In conclusion, Let me emphasize how lightly we decide to go to war | 我々はどれだけ軽く 戦争を始めるのでしょう まず 政府は議会の同意をまったく得ず 行動しています |
| It was fate. | そうなる運命だったんだよ |
| Behold your fate. | 王家は滅びるのだ |
| Fate is kind | 運命は やさしい女神 |
| Fate never changes. | 運命は決して変わりません |
| And if they decide upon divorce (let them remember that) Allah is Hearer, Knower. | またかれらが もし離婚を堅く決心したならば 誠にアッラーは全聴にして全知であられる |
| You decide. | あなたが決めて |
| Just decide. | 決断するだけだ |
| You decide. | 任せるわ |
| You decide. | 決めろ |
| He cursed her fate. | 彼は彼女の運命をのろった |
| It's a complicated fate. | しかし 私は私が去る前大中仁_幸せそうにみえて 嬉しいです |
| Again, talking about fate, | 私は ある美術作品の物語と運命に |
| It is really fate! | このろうそくは何かのイベントですか |
| Ah, wicked, cruel fate! | ああ 不吉な星 |
| Learn from my fate! | 覚えておけ この最後を |
| If you decide to come to America, please let me know as soon as possible. | アメリカに来ることに決めたら できるだけ早く知らせて下さい |
| I'll decide later. | 後で決めます |
| Decide about what? | 何を言えばいいんだ |
| Come on, decide. | 決めろ |
| We've got to decide a process by which we decide. | 私個人としては 継続して実行する価値が |
| A terrible fate awaited him. | 恐ろしい運命が彼を待ち受けていた |
| Do you believe in fate? | 運命って信じる |
| Do you believe in fate? | あなたは運命を信じますか |
| She shared her husband's fate. | 彼女は夫と運命をともにした |
| He lamented his hard fate. | 彼は身の不安を嘆いた |
| You cannot make a fate | Furiko wa sadamaranai kedo |
| Sadly or not... it's fate! | 我々がすべてを支配するのも時間の問題だ |
| It is really our fate! | けど そんなに早く結婚を |
Related searches : Let Decide - Decide The Fate - Let Them Decide - Let You Decide - Let Him Decide - Let Us Decide - Let Let Let - Tempt Fate - Tempting Fate - Bad Fate - Metabolic Fate - Common Fate
