Translation of "let you decide" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll let you decide. | 君にまかせるよ |
| I'll let you decide. | 君に任せるよ |
| You let him decide? | 奴に決めさせたのか? |
| I'll let you decide when. | 自分で言うのね |
| We're cool, we let you decide! | 地雷の方がダメージ少ないから |
| Let the ringbearer decide. | 指輪の運び手が決めるのじゃ |
| I'll let you know when I decide. | 決めたら教えるよ |
| We'll let fate decide, huh? | じゃあ 運に任せよう |
| Why did you decide to let people in? | なんで 僕たちを招待することにしたの |
| let the mistress decide. she's decided. | もう決めてますわ |
| Come on, now. Let him decide it. | 彼等は俺の囚人をとろうとしてるんだ |
| dry enough? we'll let the master decide. | ご主人に決めさせましょう |
| Let the Valkyrie be free to decide | ヴァルキューレには勝手にさせる |
| You decide. | あなたが決めて |
| You decide. | 任せるわ |
| You decide. | 決めろ |
| Well gentlemen, I'm gonna let you decide that one for yourselves. | さぁ 紳士の皆様 決めるのは皆さんです |
| If they decide to attack us, let them. | 向こうから 攻めさせた方がいい |
| I think we should let the kid decide. | その子に選ばせようじゃないか |
| You know what I'm offering. You have to let them decide for themselves. | 生徒にとっても悪い話ではないはずだ |
| And let the gods decide which man to glorify. | 神々はどちらに 栄光を与えるかな |
| I'll let Jim decide which way to send it afterwards. | 笑 この7ヶ国を見てください |
| Let the State Duma decide the destiny of the country. | 軍は政治に関わってはならぬ |
| I will let them decide what price I should pay. | どんな罰がふさわしいかは その人たちに まかせます |
| Your military training dictates you take it to your masters and let them decide. | 軍の訓練で指導されてる 上官に知らせ 判断を仰ぐ |
| You can't decide, can you? | 決められないんだろ |
| Decide! | 決断するの |
| Decide. | 早くしろ |
| If you decide to come to America, please let me know as soon as possible. | アメリカに来ることに決めたら できるだけ早く知らせて下さい |
| It's for you to decide. | それは君の決めることだ |
| And then you could decide | そうでないかを |
| Well, when did you decide? | 子供の時です 実のところ学校では問題がありました |
| Well, what do you decide? | お前はどうするんだ |
| You don't get to decide. | お前が決めるんじゃない |
| Here comes the sheriff right now and we gonna let him decide. | それをお前に教えるよ |
| Then they can decide how far they want to let us go. | 我々をどうするかは彼らが決められるんだ |
| So let me tell you what aroused such irate responses, and I'll let you decide if whether they the claims are really that outrageous. | 説明いたします 私の主張が本当に とんでもないかを判断して下さい |
| God let me do it. What God lets you do is decide for yourself what you will do. | 神がされるのは お前が自分で決める事だ |
| Just decide. | 決断するだけだ |
| Hati, decide. | Hati 決めてください |
| In conclusion, Let me emphasize how lightly we decide to go to war | 我々はどれだけ軽く 戦争を始めるのでしょう まず 政府は議会の同意をまったく得ず 行動しています |
| It rests with you to decide. | 決定は君次第である |
| It's up to you to decide. | 決定するのは君次第だ |
| It rests with you to decide. | 決めるのは君次第だ |
| You decide on what to do. | どうするかは君が決めたまえ |
Related searches : Let Decide - You Decide - Let Fate Decide - Let Them Decide - Let Him Decide - Let Us Decide - You Let - You Must Decide - Once You Decide - Should You Decide - You Will Decide - You May Decide - You Can Decide - Did You Decide
