Translation of "life worth living" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Life - translation : Life worth living - translation : Living - translation : Worth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You make life worth living. | あなたのお陰で私は生き甲斐を感じます |
| You make life worth living. | 君が僕の人生を生きるに値させる |
| Her son makes life worth living. | 彼女は息子が生きがいです |
| Who will live a life worth living? | おそらく 大勢が命を失うでしょう |
| I wonder if my life is worth living. | 私って生きてる価値あるのかな |
| Oh, my life is not worth living at all. | と心から思ってしまいました |
| Without her... you'll find life it's hardly worth living. | ソフィア無しでは 人生には意味がないと分かるだろう |
| Tom started to feel like his life wasn't worth living. | トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた |
| Tom started to feel like his life wasn't worth living. | トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた |
| There's nothing else worth living for. | そこに生きる価値がある |
| He said, Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth living. | 生を軽視し 生のために生の目的を放棄することは 最大の罪である |
| So I became interested in understanding what contributed to a life that was worth living. | ということに興味を持つようになりました ティーンエイジャーの若者ながら哲学書を読み |
| living the glamorous life. | すべてのお嬢さん お母さん方の夢ですよね |
| World without risk would not be worth living. | だから そう 私は全ての建築はリスクを帯びているべきだと思います |
| Look, we can all agree that the unexamined life is not worth living, but if all you're doing is examining, you're not living. | でも探し続けるだけで終わるなら 生きているとは言えません 笑 |
| I enjoy my self when I am with her, and find life worth living in the life of that self of mine. | その自分を生きることに 生きがいを感じるからです 愛とは 誰かのことを好きになることだと |
| Just living life, my man. | おい 何があったんだ |
| Living the good life, huh? | 豊かな毎日か |
| living the fast life, instead of the good life. | これはしばしば |
| Is Rome worth one good man's life? | ローマに命を捧げる価値が |
| My cause is worth your life. Understand? | 私の原因は あなたの人生の価値があります |
| Definitely worth almost losing my life for. | これは 死ぬほど大事だ |
| Today Bella is full of life, and she has made our lives and countless others', much more worth living. | もっと沢山価値のあるものにしてきました 拍手喝采 |
| I'm tired of living this life. | この生活に疲れた |
| She is living an unhappy life. | 彼女は不幸な生活をしている |
| Living life in peace, (you hoo) | 君はもしかしたら |
| Many life forms are living now. | そしてその足下では たくさんの命たちが |
| I started thinking What is my life worth? | なんだろうということを考えました そして どんどん先のことを考えるうちに |
| I also know if I ain't got nothing worth living for, | 見出せないことです |
| My life is a living hell, Nick. It is a living hell. | 人生は生き地獄だ |
| leading the world, living its own life. | こうはなりません |
| It enables you to have a solid basis for self esteem on which you can feel your life was really worth living. | 自尊心の確固たる基盤を 手に入れるでしょう 最後に皆さんに お話したいことがあります |
| They said even if she did survive, her disabilities would be so severe that Bella would not have a life worth living. | ベラの人生は生きる価値がないであろうとさえも言いました 私達は逝かせませんでした |
| How many animals' lives is one human's life worth? | この会場におられる 肉好きの方一人は 生涯に平均８千頭の動物を消費することになります |
| Uh, for a doctor, every life is worth saving. | どの命も救う価値があるんだ 私はバカすぎて理解できない |
| Even a life like that is worth saving, Ma. | マイクが話す戯言に似てるな |
| I won't ever forget what one life is worth. | 私は一人ひとりの 命の重さを決して忘れない |
| Like you are living your life, everything's fine | スイスで契約を結びに行ったり |
| Few will have a life worthy of living. | 全能なる相手に向かい 私は何度も願い 祈ります |
| You turned my life into a living hell. | お前は俺の人生を 滅茶苦茶にした |
| As a rule, the game of life is worth playing. | 概して 人生という競技はやりがいがある |
| Right now my life isn't worth a damn without yours. | 君がいないと 俺の人生に意味がない |
| protecting you was worth giving up his life. Protect me? | お前の父にとって お前の命を守り通して本望だった |
| You would dream the dream of living the life that you are actually living today. | 夢に見てきたんだ それは 君が持っていた限りなく さまざまな選択肢の中から |
| Sometimes I feel like living a more peaceful life. | もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある |
Related searches : Worth Living - Living Life - Not Worth Living - Worth Living For - Worth Of Life - Living A Life - Just Living Life - Life And Living - Worth Keeping - Worth Sharing - Worth Trying - Worth Pursuing
