Translation of "like clockwork" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The public transportation system runs like clockwork. | 公共の交通輸送機関は正確に動いています |
| They will return, like clockwork, at different times. | FarmVilleが世界の生産活動を止めてしまえと思ったら |
| This thing has gotta go off like clockwork. | 時間通りにゃ行かねぇなぁ. |
| It's molecular clockwork. | このように分子の世界は動いています |
| For two years you always came through, regular like clockwork. | Yes, there are. |
| Patented clockwork mechanical man. | 特許済ゼンマイ式機械人 |
| He devised a complicated clockwork toy. | 彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した |
| Someone has taken the liberty of removing the clockwork mechanisms from these toys. | 誰かがこのおもちゃのギアーを外した |
| There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark. | ゼンマイ仕掛けのネジがあります 動物やその数についての間違いもあります |
| Again, I don't want to say that this kind of haphazard pattern of interactions produces a factory that works with the precision and efficiency of clockwork. | 正確で効率的な時計仕掛けの工場を作るというのではありません 実際アリの観察を始めると 彼らがすべきことを |
| Like knows like. | 英雄は英雄を知る |
| Like knows like. | 英雄相知る |
| Like breeds like. | 同類は同類を生む |
| Like breeds like. | 蝮の子は蝮 |
| Like this! Like this? Like this, right? | 楽しいでしょ |
| You mean, like, like you, like you... | ということは つまり 君は 君は |
| Like father, like son. | 父も父なら 息子も息子 |
| Like father, like son. | 息子は父親に似る |
| Like father, like son. | 親が親なら子も子 |
| Like father, like son. | この親にしてこの子あり |
| Like father, like son. | 蛙の子は蛙 |
| Like father, like son. | この父にしてこの子あり |
| Like will to like. | 似たものは似たものによっていく |
| Like father like son. | この父にしてこの子 父と子は似ている |
| like you, like me. | 学校や友達のことで |
| like you, like me. | 孤独や失敗に苛まれ 成功できっこないと |
| like you, like me. | 肝心なのは 世界を変えるために |
| Like rhythm, like music. | さて 話が飛んでしまいましたね |
| Like this, like this. | 一つ屋根の下に住んでるのは 本当なのね |
| It's like that, and like that, and like that, and like that. | そして 中央は藤色の層です |
| When I draw it like a diagram like this, will it look like that, like that, like that? | 妥当だと思うものを選んでください |
| I like things like horumonyaki! | 私はホルモン焼きとか好きです |
| You like what you like! | 他人に指図はできない |
| like anything, like life itself. | 例えば現在 私達が使っている エネルギーの3 4は |
| Like this yo Like this | 上下に振ってLike this, |
| Like this yo Like this | 体を回して左右にLike this |
| Like this yo Like this | 波のように降りてLike this |
| Like this yo Like this | みんなでStopさあ 振って |
| Like this yo Like this | 上下に振ってLike this |
| Like what? Like a gun. | 銃などは |
| Like... Like you, kind of. | あなたみたいな |
| And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. | わさびなんかや パイ皮なんかに 包まったみたいになってるやつとか めちゃくちゃ うまいよ |
| Like we like each other. Like we're husband and wife. | 好き合ってる 夫婦みたいに |
| I mean, like you like me like you're my wife. | 俺のことが好きな 妻だぞ |
| like | 同様 |
Related searches : Runs Like Clockwork - Run Like Clockwork - Work Like Clockwork - Clockwork Universe - Clockwork Mechanism - Clockwork Orange - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement
