Translation of "run like clockwork" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The public transportation system runs like clockwork. | 公共の交通輸送機関は正確に動いています |
| They will return, like clockwork, at different times. | FarmVilleが世界の生産活動を止めてしまえと思ったら |
| This thing has gotta go off like clockwork. | 時間通りにゃ行かねぇなぁ. |
| It's molecular clockwork. | このように分子の世界は動いています |
| For two years you always came through, regular like clockwork. | Yes, there are. |
| Patented clockwork mechanical man. | 特許済ゼンマイ式機械人 |
| He devised a complicated clockwork toy. | 彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した |
| Run like the wind, Veruca! Run! | そして全員女の子達は 走り出すのです |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ |
| They run like the wind. | 我々はそれらを呼び出す 限られた露出の目標 |
| Someday I'll run like the wind. | またいつか風のように走るんだ |
| Don't you like to run errands? | お使いは嫌か? |
| Someone has taken the liberty of removing the clockwork mechanisms from these toys. | 誰かがこのおもちゃのギアーを外した |
| They run like pigs from a gun. | 彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る |
| I don't like to run a risk. | 僕は危険を冒すのは嫌いだ |
| I don't like to run a risk. | 私は危険を冒すのは好きではない |
| And we run our companies like this. | 過ちを犯すことを非難する |
| You can't just run off like that | Dad! だめじゃない 急にいなくなっちゃ だめじゃない きゅうに いなくなっちゃ You can't just run off like that |
| like I want to run. I want to run away and never come back. | イワン あなたはすべてを持っている そのすべてを 子供が望むことができる |
| Run, Mister, run! Run, Mister, run! | 逃げて 逃げて! |
| I'd like to run a big stock farm. | 大きな牧場を経営してみたいな |
| It is like letting a tiger run loose. | それは虎を野に放つようなものだ |
| Had to run a beer joint like this. | 生きていけば分かることだ |
| You don't like the odds, so you run! | ここから 逃げ出すというの |
| This is like a test run for us. | 我々とっての試運転ですよ |
| We run, I got to live like this. | 誰から逃げてるのか... |
| There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark. | ゼンマイ仕掛けのネジがあります 動物やその数についての間違いもあります |
| Run, run! | 走れ 走れ |
| Run! Maia run. Maia run! | 我らは海より来た民 |
| It's active, run, run, run. | 走れ 走れ 走れ |
| We don't run around emitting ultrasonic squeaks, like bats. | 人間はそんなことをしません |
| But he's gotta run like you. From the police? | 警察から? |
| It's like trying to run into a brick wall. | いくつかの障害を紹介してますが |
| I'd like you to run value iteration to completion. | a4の最終的な値を求めてください |
| And I would like to run it for them. | ルイーズ ブルジョワに会いに行きました |
| Are you really going to run away like this? | あの人が そんな事を望むと思いますか |
| I'm making the run for the Cat. Like hell. | 俺がキャットまで走る ヤバイぜ |
| Run, run, run! Wait wait wait! | 待て 止まれ |
| Run away. Run. | また追っかけていいよ それ |
| Run, Luke, run! | 走れルーク 走るんだ |
| Run, Cheryl! Run! | シャレル 逃げろ |
| Run, Neo. Run. | 逃げて ネオ |
| Clans run wild like a storm in a raging sea. | 猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る |
| So, we don't want to run an experiment like that. | しかし興味深い事に まさにそれが起こりました |
| So, we're going to run it like an emergency hospital. | ロードアイランド大学に建設する |
Related searches : Like Clockwork - Runs Like Clockwork - Work Like Clockwork - Run Like - Clockwork Universe - Clockwork Mechanism - Clockwork Orange - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run - Like A Like
