Translation of "lost in translation" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Lost - translation :

失われた

Lost in translation - translation :

ロストイントランスレーション

Translation - translation :

翻訳

Keywords : 見失迷子亡く翻訳通訳

Examples (External sources, not reviewed)

Something gets lost in translation.	開戦の可能性があるので私達は不安で先に逃げなくてはなりません
There had been something lost in translation.	日本語の授業とは日本語を教える授業ではなく
But all is not lost in translation.	コーランが定める通り忍耐は尊ばれます
I mean, the situation in Lost in Translation ?	避けたいですよね
It is poetry that is lost in translation.	この言葉が示唆するのは
Instead of lost in translation, I found there is much to gain.	例えば翻訳を通して中国語で幸せ(快楽) は
Translation	移動
Translation	翻訳Name
Translation	不定詞
Translation	翻訳
Translation	翻訳済み
Translation	Translatoid
Translation?	どういうこと
Translation?	分かるように言ってよ?
Translation Tool	翻訳ツール
Translation Error	翻訳エラー
Danish translation	場所
Portuguese translation	インポート
Korean translation	場所
Translation Tool	翻訳ツールGenericName
Automatic Translation	自動翻訳
Enter Translation	不正解
Translation Memory	翻訳メモリ
Needs translation	最終翻訳
Translation Units	翻訳済み
Polish translation	ポーランド語翻訳
Slovak translation	スロバキア語翻訳
Italian translation	イタリア語翻訳
Hungary translation	ハンガリー語翻訳
Dutch translation	オランダ語翻訳
Bulgarian translation	ブルガリア語翻訳
Spanish translation	スペイン語翻訳
Chinese translation	中国語翻訳
Russian translation	ロシア語翻訳
French translation	フランス語翻訳
Swedish translation	スウェーデン語翻訳
Japanese translation	日本語翻訳
Catalan translation	カタロニア語翻訳
Turkish translation	トルコ語翻訳
Danish translation	デンマーク語翻訳
Ukrainian translation	中国語簡化字の翻訳
Spanish translation	ロシア語の翻訳
French translation	スウェーデン語の翻訳と集中的な試験
Bulgarian translation	ブラジルのポルトガル語の翻訳
Turkish translation	ハンガリー語の翻訳

このページを日本語で表示します