Translation of "lost time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Time lost cannot be recalled. | 失われた時を取り返すことはできない |
| I lost track of time. | 時間がたつのを忘れてしまった |
| Making up for lost time. | 遅れを取り戻そうと思って |
| A land lost in time. | 時が止まった場所 |
| Must've lost track of time. | 時間を見てなかった |
| Once lost, time cannot be recalled. | 一度失われた時間は取り戻せない |
| He lost no time coming back. | 彼はすぐに戻った |
| I made up for lost time. | 私は失った時間を埋め合わせた |
| I lost all track of time. | 時間の感覚が 麻痺していた |
| I totally lost track of time. | すっかり忘れてたわ |
| I must make up for lost time. | 私は失った時間を取り戻さなければならない |
| I must make up for lost time. | 私は失った時間の埋め合わせをしなければならない |
| I must make up for lost time. | 私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ |
| I must make up for lost time. | 空費した時間の埋め合わせをしなければならない |
| There is no time to be lost. | 失われるべき時間はない |
| There is no time to be lost. | 一刻の猶予もならない |
| We must make up for lost time. | 失った時間の埋め合わせをしなけばならない |
| We must make up for lost time. | 私たちは失った時間を取り戻さなければならない |
| We must make up for lost time. | 私たちは 失った時間を取り戻さなくてはならない |
| We must make up for lost time. | なくした時間を埋め合わせなければならない |
| You must make up for lost time. | 無駄にした時間を取り返さなければならない |
| He lost no time answering the letter. | 彼は直ちに手紙の返事を書いた |
| Lost time must be made up for. | 失った時間を埋め合わせなければならない |
| Money cannot make up for lost time. | 失った時間を金で埋め合わせることはできない |
| I lost no time in doing it. | 時を移さずそうした |
| You must make up for lost time. | 君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない |
| Is this the first time you've lost? | この借りは必ず返しますよ |
| Paradise Falls, a land lost in time . | パラダイスの滝 失われた世界 |
| Sorry, Russell. We've lost enough time already. | すまんな ラッセル わしたちはすでにたくさんの時間を失った |
| You lost track of time. It happens. | 時間が経つのを忘れてたのね よくあることだわ |
| Sorry, work, I lost track of time. | ごめんね 仕事が終わらなくて |
| Just, Hey, kiddo. Lost track of time. | で こう言う よぉボウズ 久しぶりだな |
| They lost no time in leaving their home. | 彼らはすぐに家をでた |
| He tried to make up for lost time. | 彼は空費した時間を取り返そうとした |
| It's difficult to make up for lost time. | 失った時を埋め合わせるのは難しい |
| We lost no time hurrying to the spot. | 私たちはすぐに現場に急行した |
| And now, all the time that we've lost ... | 今こそ失った時間を... |
| Tom lost no time in parting with the money. | トムはただちにその金を手放した |
| The man lost no time in reading his paper. | その男はすぐに彼の論文を読んだ |
| We're working hard to make up for lost time. | 無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています |
| Why don't you make up for the lost time? | 無駄にした時間を取り戻したらどうなの |
| Did the plane make up for the lost time? | 飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか |
| She made up for lost time by working hard. | 彼女は一生懸命に働いて 失った時間の埋め合わせをした |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した |
| He hurried on to make up for lost time. | 彼は失った時間を取り戻そうと急いだ |
Related searches : Lost No Time - Lost Production Time - Lost Management Time - Lost Work Time - Lost Working Time - Time Is Lost - Lost Time Rate - Recover Lost Time - Lost In Time - Lost Time Injuries - Lost Time Incident - Lost Time Accident - Lost Time Injury - Lost Over Time
